Текст и перевод песни Handshake - Waiting Still

Waiting Still

I wait for
A late comeback
But it seems quite desperate

I wake
It is quiet
In these rented rooms
All filled with dust

I think
I'll die alone
I'll die alone

Shape up
Make things happen
Buy a drink
And write a book

Is it too late?
And does it matter?
When the light arrives
Who keeps the score?

I think
I'll die alone

I am waiting... still

Toujours en attente

J'attends
Un retour tardif
Mais ça semble assez désespéré

Je me réveille
C'est calme
Dans ces chambres louées
Toutes remplies de poussière

Je pense
Que je vais mourir seul
Je vais mourir seul

Prends forme
Fais que les choses arrivent
Prends un verre
Et écris un livre

Est-ce trop tard ?
Et est-ce que ça compte ?
Quand la lumière arrive
Qui garde le score ?

Je pense
Que je vais mourir seul

J'attends... toujours