Young Minds - Handshake перевод на немецкий

Young Minds

Sunday morning
Pull it together
And open up your eyes
We are your sons and daughters
In disguise

Raging nights
Of tears and of laughter
And nothing in between
The things that we see
But cannot recognize
As notions to fear

Failed conclusions
Burning desire
Mistake for love
Stumbling on
But we never get enough

Trembling hearts
So eager to worry
And wisdom to reject
Oh how we plunge ourselves
Into a state of turning away

Of turning away
Of turning away
Of turning away

Tear it up
And put it together
Altered every time
A haircut, a nail
The apple of your eye

Sunday evening
Try to remember
What it was we said
We are the sons and daughters
Of the dead
Still trying to live

Still trying to live
Still trying to live
Still trying to live

Na na na na
Na na na...

Junge Köpfe

Sonntagmorgen
Reiß dich zusammen
Und öffne deine Augen
Wir sind deine Söhne und Töchter
In Verkleidung

Tobende Nächte
Aus Tränen und Lachen
Und nichts dazwischen
Die Dinge, die wir sehen
Aber nicht erkennen können
Als zu fürchtende Vorstellungen

Gescheiterte Schlussfolgerungen
Brennendes Verlangen
Mit Liebe verwechselt
Stolpern weiter
Aber wir kriegen nie genug

Zitternde Herzen
So begierig, sich Sorgen zu machen
Und Weisheit abzulehnen
Oh, wie wir uns stürzen
In einen Zustand des Abwendens

Des Abwendens
Des Abwendens
Des Abwendens

Zerreiß es
Und setz es zusammen
Jedes Mal verändert
Ein Haarschnitt, ein Nagel
Dein Augapfel

Sonntagabend
Versuch dich zu erinnern
Was wir gesagt haben
Wir sind die Söhne und Töchter
Der Toten
Versuchen immer noch zu leben

Versuchen immer noch zu leben
Versuchen immer noch zu leben
Versuchen immer noch zu leben

Na na na na
Na na na...