Casablanca - Handsome Ass Dan перевод на немецкий

Casablanca

Dontcha wanna ride?
I know you wanna vibe?
Dontcha wanna ride?

Oh no he didn't
Yea he did
Watch the kid come slide thru
With that electric boogaloo
And ya lil southern charm
What they gonna do
I know you going out tonight
And I ain't playing that shit you coming out, aight
Where there's smoke, bring fire
Shit's so loud, think I got bronchitis
Call me Dio, just a squirt of Mio in the vodka
Now it's time to G-O
Life of the soiree, hop in the car eh
And if you so handsome
Why you ain't at the ball eh
Little stupid motherfucker
Think you got all the answers
What you proving motherfucker
Sitting in the corner all alone like sucka
Wishing that you was something over nothing

God damn, So foolish
Devil in the corner looking sounds so coolish
Night calling, Go stupid
Now we in for a hell of a time
God damn, So foolish
Devil in the corner looking sounds so coolish
Night calling, Go stupid
Now we in for a hell of a time

Dontcha wanna ride?
I know you wanna vibe?
Dontcha wanna ride?

Ah shit, what am I doing?
Flip a few brain cells, get ruined
Perks of the job that I ain't done pursuing
Kiss from the mob, honey, soothing
I gave my best efforts
But destination seemed tethered
Just so ya know, before we go
I know exactly how the night gon roll
Take a lil ol' ride for a hella long time
A little bit of kush, so fine
Before we know it's a half past ten
Half past three, then an hour past nine
Hear you outside, waiting, screaming
In my own world, day, dreaming
So fly, real cool guy,
Fuck it, I think I just might

God damn, So foolish
Devil in the corner looking sounds so coolish
Night calling, Go stupid
Now we in for a hell of a time
God damn, So foolish
Devil in the corner looking sounds so coolish
Night calling, Go stupid
Now we in for a hell of a time

Dontcha wanna ride?
I know you wanna vibe?
Dontcha wanna ride?
Dontcha wanna ride?
I know you wanna vibe?
Dontcha wanna ride?

Casablanca

Willst du nicht mitfahren?
Ich weiß, du willst die Stimmung spüren?
Willst du nicht mitfahren?

Oh nein, das hat er nicht getan
Ja, hat er
Sieh zu, wie der Junge vorbeigleitet
Mit diesem Electric Boogaloo
Und deinem kleinen Südstaaten-Charme
Was werden sie tun
Ich weiß, du gehst heute Abend aus
Und ich spiele das Spiel nicht mit, du kommst mit, okay
Wo Rauch ist, bring Feuer
Es ist so laut, ich denke, ich habe Bronchitis
Nenn mich Dio, nur ein Spritzer Mio in den Wodka
Jetzt ist es Zeit zu gehen
Das Leben der Soiree, steig ins Auto, eh
Und wenn du so gutaussehend bist
Warum bist du nicht auf dem Ball, eh
Du kleiner dummer Mistkerl
Denkst, du hast alle Antworten
Was willst du beweisen, Mistkerl
Sitzt in der Ecke ganz allein wie ein Trottel
Wünschst dir, dass du etwas wärst, statt nichts

Verdammt, so töricht
Der Teufel in der Ecke sieht so cool aus
Die Nacht ruft, werd verrückt
Jetzt haben wir eine höllische Zeit
Verdammt, so töricht
Der Teufel in der Ecke sieht so cool aus
Die Nacht ruft, werd verrückt
Jetzt haben wir eine höllische Zeit

Willst du nicht mitfahren?
Ich weiß, du willst die Stimmung spüren?
Willst du nicht mitfahren?

Ach Scheiße, was mache ich?
Ein paar Gehirnzellen durchdrehen lassen, ruiniert werden
Vorteile des Jobs, den ich immer noch verfolge
Ein Kuss von der Mafia, Süße, beruhigend
Ich habe mein Bestes gegeben
Aber das Ziel schien angebunden
Nur damit du es weißt, bevor wir gehen
Ich weiß genau, wie die Nacht verlaufen wird
Mach eine kleine Spritztour für eine verdammt lange Zeit
Ein bisschen Kush, so fein
Bevor wir uns versehen, ist es halb elf
Halb vier, dann eine Stunde nach neun
Höre dich draußen, warten, schreien
In meiner eigenen Welt, Tag, träumen
So cool, ein echt cooler Typ,
Scheiß drauf, ich denke, ich werde es einfach tun

Verdammt, so töricht
Der Teufel in der Ecke sieht so cool aus
Die Nacht ruft, werd verrückt
Jetzt haben wir eine höllische Zeit
Verdammt, so töricht
Der Teufel in der Ecke sieht so cool aus
Die Nacht ruft, werd verrückt
Jetzt haben wir eine höllische Zeit

Willst du nicht mitfahren?
Ich weiß, du willst die Stimmung spüren?
Willst du nicht mitfahren?
Willst du nicht mitfahren?
Ich weiß, du willst die Stimmung spüren?
Willst du nicht mitfahren?