Текст и перевод песни Handsome Ass Dan - Enough

Enough

Running outta time, she gone, she gone, she gone
Life on the line, so long, so long, so long
Lost my mind, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong
Walk out the door, she gone, she gone, she gone
Fall to the floor, so long, so long, so long
Yours nevermore, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong

Early October and I still ain't been sober
Late November, fuck if I remember
Can't stop the bender, won't make it through December
And I'll make sure I give ya a New Years to remember
And to get over ya, I might break a few morals
Fuck my way in the sheets, with a brand new freak
Know she'll bend over and break it off for me
But that ain't the point, I ain't trying to be

Don't blow my high, I'm in the sky
Don't blow my high, I'm in the sky
Don't blow my high, I'm in the sky,
Don't blow my high, I'm in the sky, I'm in the sky

Running outta time, she gone, she gone, she gone
Life on the line, so long, so long, so long
Lost my mind, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong
Walk out the door, she gone, she gone, she gone
Fall to the floor, so long, so long, so long
Yours nevermore, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong

September ain't as cold as I remember
Didn't feel the pain, 'til I surrounded
Yea I'm doing fine, stay grinding 'til I die
And the pain can't reside when I'm moving so I'm fine, yea
Punk emo shit, Taking Back my Sundays
Apologize on Monday, I'll be cute without the E
Sugar I been going down, yea, this Fall Out Boy is focused
Yea, I'm starting to get noticed

Two ships float by
Into the night
Two ships float by
Into the night
Two ships float by
Into the night
Two ships float by
Into the night, Into the night

Running outta time, she gone, she gone, she gone
Life on the line, so long, so long, so long
Lost my mind, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong
Walk out the door, she gone, she gone, she gone
Fall to the floor, so long, so long, so long
Yours nevermore, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong

She didn't say enough
She didn't say enough
She didn't say enough, didn't say enough
She didn't say enough
She didn't say enough
She didn't say enough, didn't say enough

Assez

Le temps est compté, elle est partie, elle est partie, elle est partie
La vie en jeu, tant de temps, tant de temps, tant de temps
J'ai perdu la tête, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort
Sors par la porte, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Tombe par terre, tant de temps, tant de temps, tant de temps
La tienne jamais plus, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort

Début octobre et je ne suis toujours pas sobre
Fin novembre, merde si je m'en souviens
Je ne peux pas arrêter la débauche, je ne tiendrai pas jusqu'en décembre
Et je ferai en sorte de te donner un Nouvel An inoubliable
Et pour t'oublier, je pourrais enfreindre quelques principes moraux
Baise-moi dans les draps, avec une nouvelle folle
Je sais qu'elle se penchera et me le brisera
Mais ce n'est pas le but, je n'essaie pas d'être

Ne casse pas mon trip, je suis dans le ciel
Ne casse pas mon trip, je suis dans le ciel
Ne casse pas mon trip, je suis dans le ciel,
Ne casse pas mon trip, je suis dans le ciel, je suis dans le ciel

Le temps est compté, elle est partie, elle est partie, elle est partie
La vie en jeu, tant de temps, tant de temps, tant de temps
J'ai perdu la tête, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort
Sors par la porte, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Tombe par terre, tant de temps, tant de temps, tant de temps
La tienne jamais plus, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort

Septembre n'est pas aussi froid que je me souviens
Je n'ai pas senti la douleur, jusqu'à ce que j'aie été entouré
Ouais je vais bien, je continue à me battre jusqu'à la mort
Et la douleur ne peut pas résider quand je bouge donc je vais bien, ouais
Punk emo de la merde, je reprends mes dimanches
Je m'excuse le lundi, je serai mignon sans le E
Sucre, je suis en train de descendre, ouais, ce Fall Out Boy est concentré
Ouais, je commence à être remarqué

Deux navires flottent
Dans la nuit
Deux navires flottent
Dans la nuit
Deux navires flottent
Dans la nuit
Deux navires flottent
Dans la nuit, Dans la nuit

Le temps est compté, elle est partie, elle est partie, elle est partie
La vie en jeu, tant de temps, tant de temps, tant de temps
J'ai perdu la tête, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort
Sors par la porte, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Tombe par terre, tant de temps, tant de temps, tant de temps
La tienne jamais plus, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort

Elle n'a pas assez dit
Elle n'a pas assez dit
Elle n'a pas assez dit, elle n'a pas assez dit
Elle n'a pas assez dit
Elle n'a pas assez dit
Elle n'a pas assez dit, elle n'a pas assez dit