Текст и перевод песни Handsome Ass Dan - That's What She Said (feat. Hypatia)

That's What She Said (feat. Hypatia)

Callin'
Line ringing off the hook
And I was fallin'
For everything I know I shouldn't
It's revolving
Running circles in my head
Play it til the day I'm dead
That's just what she said
Callin'
Line ringing off the hook
And I was fallin'
For everything I know I shouldn't
It's revolving
Playing circles in my head
Til the day I'm dead
That's just what she said

Why you wanna come and try and stop us
Raving ones, we're just defying logic
And I'm hanging off your hip, Tamagotchi
Meet me in the lobby
Let's go start a party, party
Aye Aye Oh

Roll thru, Roll thru
What else ya gotta do
Yea, ya night brand new
See it in ya eyes
Looking like you can't survive
So roll me
Cuz it's live like Saturday
By the way, I know, okay okay
You stay for one
Betchu ain't leaving anyway
I know your mindset
Once I hear that 808
You got the feeling like you can't tamed
Deranged, and mentally entertained
How you flow
We ride that wave
It's okay, whatchu say
Roll up like Jay
Crazy like Ye
Runa, Runaway

So what we gotta do
Turn Up
So what we gonna do
Turn Up
So what we gotta do
What we gonna do
Me and You, Me and You, Me and You

Callin'
Line ringing off the hook
And I was fallin'
For everything I know I shouldn't
It's revolving
Running circles in my head
Play it til the day I'm dead
That's just what she said
Callin'
Line ringing off the hook
And I was fallin'
For everything I know I shouldn't
It's revolving
Playing circles in my head
Til the day I'm dead
That's just what she said
Aye Aye Oh

C'est ce qu'elle a dit (feat. Hypatia)

J'appelle
Le téléphone sonne sans arrêt
Et je tombais
Pour tout ce que je sais que je ne devrais pas
C'est en train de tourner
Je tourne en rond dans ma tête
Je le joue jusqu'au jour de ma mort
C'est ce qu'elle a dit
J'appelle
Le téléphone sonne sans arrêt
Et je tombais
Pour tout ce que je sais que je ne devrais pas
C'est en train de tourner
Je tourne en rond dans ma tête
Jusqu'au jour de ma mort
C'est ce qu'elle a dit

Pourquoi tu veux venir essayer de nous arrêter
On est des fous, on défie la logique
Et je suis accroché à tes hanches, Tamagotchi
Rencontrons-nous dans le hall
On va commencer une fête, une fête
Aye Aye Oh

Roule, roule
Que dois-tu faire d'autre
Ouais, ta nuit est toute nouvelle
Tu vois ça dans tes yeux
Tu as l'air de ne pas pouvoir survivre
Alors fais-moi rouler
Parce que c'est comme vivre un samedi
Au fait, je sais, ok ok
Tu restes pour un
Je parie que tu ne pars pas de toute façon
Je connais ton état d'esprit
Une fois que j'entends ce 808
Tu as l'impression de ne pouvoir être apprivoisée
Détraquée, et mentalement diverti
Comment tu coules
On chevauche cette vague
C'est bon, qu'est-ce que tu dis
Monte comme Jay
Folle comme Ye
Runa, Runaway

Alors qu'est-ce qu'on doit faire
Monte le son
Alors qu'est-ce qu'on va faire
Monte le son
Alors qu'est-ce qu'on doit faire
Qu'est-ce qu'on va faire
Moi et toi, Moi et toi, Moi et toi

J'appelle
Le téléphone sonne sans arrêt
Et je tombais
Pour tout ce que je sais que je ne devrais pas
C'est en train de tourner
Je tourne en rond dans ma tête
Je le joue jusqu'au jour de ma mort
C'est ce qu'elle a dit
J'appelle
Le téléphone sonne sans arrêt
Et je tombais
Pour tout ce que je sais que je ne devrais pas
C'est en train de tourner
Je tourne en rond dans ma tête
Jusqu'au jour de ma mort
C'est ce qu'elle a dit
Aye Aye Oh