First... and Then - Handsome Boy Modeling School , Dres перевод на немецкий

First... and Then

Shh, I'm sayin' I wasn't even gonna do this shit
But I owe this - a favor
So I'm a do this shit
But y'all - better stay quiet

Open the door, gotcha, hoping for more
Told you before, velvet, smooth as velour
Step in the light, Black Sheep, reppin' it right
Never we hide, too much ebony pride
Something to see, scratch that, something to be
Paying my dues, God knows, nothing for free
Taking it back, paper, making a stack
Counter-attack, dance floors, making them crack

Running the course, got black, running with force
Rocking the spot, I've got y'all, loving the choice
Feeling the flame, Black Sheep, killing the pain
Spilling the love, sunshine, feeling the same
Setting the tone, Black Sheep, let it be known
Cooler than ice, hemming it up, keeping it sewn
Making it knock, all the way from the writer's block
Eatin' ox tails with cocktails, holding my - yo!

(First) excel with the exhale
(And then) call your crew on your next sell
(And then) open up a beer and roll an L
(And then) party all night and rest well
(But first) exhale with the excel
(And then) everything you do, you do it well
(And then) even if it hurt, you never tell
(And then) everybody love the clientele

I'm the type to not follow, lead and drop throttle
Recline and pop bottles with designer top models
The type to not sweat it, stack a knot and dead it
Said it when hot-headed, my thing, got to get it
I move like a phantom amidst the meddlesome
Destined to hit the top, Dres, the kettle drum
Kennel one pedigree, the flow stay dingy
Share my point of view in a world way stingy

I be the principal, it be invincible
There be no obstacle, above the pinnacle
Blow like I got a fuse, for when you got to choose
Who in a lot of crews, a million molecules?
There won't be no debate, my skills are overweight
If you can't hold your hate, I'll overcompensate
It's Dres, D - R - E - S, the one that does it best
My style's illustrious, my moves are limitless

Like (first) excel with the exhale
(And then) call your crew on your next sell
(And then) open up a beer and roll an L
(And then) party all night and rest well
(But first) exhale with the excel
(And then) everything you do, you do it well
(And then) even if it hurt, you never tell
(And then) everybody love the clientele

Now it doesn't even matter if I do or if I don't have dough
It's like I'm walking on red carpet everywhere that I go (thank you, thank you)
A renegade with rhymes, rolling to the tune, low-key
Opposite the velvet rope, where Heinekens flow free (I'll have two)
And I'm known throughout the world for what I do with one bar
Slap a rapper, even crack a nigga lower lumbar
Ain't gotta front for nada, it don't mean a thing
The only keys I got are ones swinging on my keyring (excuse me)

Ain't gotta toss threats, throw 'bows or dress funny
Just gotta be Dres, stay black and get money
Ain't gotta smoke -
Just gotta be Dres, stay black and get dough
So cool, they called me "old school" in the eighties
With ladies in a Mercedes at the foot of the Euphrates
On some Handsome Boy -, telling her to trust me
'Til she's speaking in tongues, screaming out "Muck fe!"

But (first) excel with the exhale
(And then) call your crew on your next sell
(And then) open up a beer and roll an L
(And then) party all night and rest well
(But first) exhale with the excel
(And then) everything you do, you do it well
(And then) even if it hurt, you never tell
(And then) everybody love the clientele

Zuerst... und dann

Pst, ich sag's dir, ich wollte diesen Scheiß eigentlich gar nicht machen
Aber ich schulde das - einen Gefallen
Also mache ich diesen Scheiß
Aber ihr alle - bleibt besser ruhig

Öffne die Tür, hab dich, hoffst auf mehr
Hab's dir vorher gesagt, Samt, glatt wie Velours
Tritt ins Licht, Black Sheep, repräsentiere es richtig
Wir verstecken uns nie, zu viel Ebenholz-Stolz
Etwas zum Sehen, streich das, etwas zum Sein
Zahle meine Schulden, Gott weiß, nichts ist umsonst
Nimm es zurück, Papier, mache einen Stapel
Gegenangriff, Tanzflächen, bringe sie zum Beben

Laufe den Kurs, habe Schwarz, laufe mit Kraft
Rocke den Laden, ich hab euch alle, ihr liebt die Wahl
Fühle die Flamme, Black Sheep, töte den Schmerz
Verströme die Liebe, Sonnenschein, fühle dasselbe
Gib den Ton an, Black Sheep, lass es bekannt werden
Cooler als Eis, säume es ein, halte es genäht
Lass es knallen, den ganzen Weg von der Schreibblockade
Esse Ochsenschwanz mit Cocktails, halte mein - yo!

(Zuerst) brillier beim Ausatmen
(Und dann) ruf deine Crew bei deinem nächsten Verkauf an
(Und dann) öffne ein Bier und dreh einen Joint
(Und dann) feier die ganze Nacht und ruh dich gut aus
(Aber zuerst) atme aus und brillier
(Und dann) alles, was du tust, tust du gut
(Und dann) auch wenn es weh tut, sagst du es nie
(Und dann) jeder liebt die Klientel

Ich bin der Typ, der nicht folgt, führe und gib Vollgas
Lehn dich zurück und knall Flaschen mit Designer-Topmodels
Der Typ, der sich keinen Stress macht, einen Batzen stapelt und es erledigt
Sagte es hitzköpfig, mein Ding, muss es bekommen
Ich bewege mich wie ein Phantom inmitten der Einmischenden
Bestimmt, die Spitze zu erreichen, Dres, die Kesseltrommel
Kennel One Stammbaum, der Flow bleibt düster
Teile meine Sichtweise in einer Welt, die sehr geizig ist

Ich bin der Prinzipal, es ist unbesiegbar
Es gibt kein Hindernis, über dem Gipfel
Explodiere, als hätte ich eine Zündschnur, für wenn du wählen musst
Wer in vielen Crews, eine Million Moleküle?
Es wird keine Debatte geben, meine Fähigkeiten sind übergewichtig
Wenn du deinen Hass nicht zurückhalten kannst, werde ich überkompensieren
Es ist Dres, D - R - E - S, derjenige, der es am besten macht
Mein Stil ist glanzvoll, meine Moves sind grenzenlos

Wie (zuerst) brillier beim Ausatmen
(Und dann) ruf deine Crew bei deinem nächsten Verkauf an
(Und dann) öffne ein Bier und dreh einen Joint
(Und dann) feier die ganze Nacht und ruh dich gut aus
(Aber zuerst) atme aus und brillier
(Und dann) alles, was du tust, tust du gut
(Und dann) auch wenn es weh tut, sagst du es nie
(Und dann) jeder liebt die Klientel

Jetzt ist es egal, ob ich Knete habe oder nicht
Es ist, als ob ich überall, wo ich hingehe, auf einem roten Teppich laufe (danke, danke)
Ein Renegat mit Reimen, rolle zur Melodie, unauffällig
Gegenüber dem Samtseil, wo Heinekens frei fließen (Ich nehme zwei)
Und ich bin auf der ganzen Welt bekannt für das, was ich mit einer Zeile mache
Klatsch einen Rapper, knack sogar 'nem Nigga den unteren Lendenwirbel
Muss für nichts aufspielen, es bedeutet nichts
Die einzigen Schlüssel, die ich habe, sind die, die an meinem Schlüsselbund baumeln (Entschuldigung)

Muss keine Drohungen ausstoßen, Ellbogen werfen oder komisch kleiden
Muss nur Dres sein, schwarz bleiben und Geld machen
Muss nicht rauchen -
Muss nur Dres sein, schwarz bleiben und Knete machen
So cool, sie nannten mich "Old School" in den Achtzigern
Mit Damen in einem Mercedes am Fuße des Euphrat
Auf irgendeinem Handsome Boy-Trip -, sage ihr, sie soll mir vertrauen
Bis sie in Zungen spricht und "Muck fe!" schreit

Aber (zuerst) brillier beim Ausatmen
(Und dann) ruf deine Crew bei deinem nächsten Verkauf an
(Und dann) öffne ein Bier und dreh einen Joint
(Und dann) feier die ganze Nacht und ruh dich gut aus
(Aber zuerst) atme aus und brillier
(Und dann) alles, was du tust, tust du gut
(Und dann) auch wenn es weh tut, sagst du es nie
(Und dann) jeder liebt die Klientel