First... and Then - Handsome Boy Modeling School , Dres перевод на русский

First... and Then

Shh, I'm sayin' I wasn't even gonna do this shit
But I owe this - a favor
So I'm a do this shit
But y'all - better stay quiet

Open the door, gotcha, hoping for more
Told you before, velvet, smooth as velour
Step in the light, Black Sheep, reppin' it right
Never we hide, too much ebony pride
Something to see, scratch that, something to be
Paying my dues, God knows, nothing for free
Taking it back, paper, making a stack
Counter-attack, dance floors, making them crack

Running the course, got black, running with force
Rocking the spot, I've got y'all, loving the choice
Feeling the flame, Black Sheep, killing the pain
Spilling the love, sunshine, feeling the same
Setting the tone, Black Sheep, let it be known
Cooler than ice, hemming it up, keeping it sewn
Making it knock, all the way from the writer's block
Eatin' ox tails with cocktails, holding my - yo!

(First) excel with the exhale
(And then) call your crew on your next sell
(And then) open up a beer and roll an L
(And then) party all night and rest well
(But first) exhale with the excel
(And then) everything you do, you do it well
(And then) even if it hurt, you never tell
(And then) everybody love the clientele

I'm the type to not follow, lead and drop throttle
Recline and pop bottles with designer top models
The type to not sweat it, stack a knot and dead it
Said it when hot-headed, my thing, got to get it
I move like a phantom amidst the meddlesome
Destined to hit the top, Dres, the kettle drum
Kennel one pedigree, the flow stay dingy
Share my point of view in a world way stingy

I be the principal, it be invincible
There be no obstacle, above the pinnacle
Blow like I got a fuse, for when you got to choose
Who in a lot of crews, a million molecules?
There won't be no debate, my skills are overweight
If you can't hold your hate, I'll overcompensate
It's Dres, D - R - E - S, the one that does it best
My style's illustrious, my moves are limitless

Like (first) excel with the exhale
(And then) call your crew on your next sell
(And then) open up a beer and roll an L
(And then) party all night and rest well
(But first) exhale with the excel
(And then) everything you do, you do it well
(And then) even if it hurt, you never tell
(And then) everybody love the clientele

Now it doesn't even matter if I do or if I don't have dough
It's like I'm walking on red carpet everywhere that I go (thank you, thank you)
A renegade with rhymes, rolling to the tune, low-key
Opposite the velvet rope, where Heinekens flow free (I'll have two)
And I'm known throughout the world for what I do with one bar
Slap a rapper, even crack a nigga lower lumbar
Ain't gotta front for nada, it don't mean a thing
The only keys I got are ones swinging on my keyring (excuse me)

Ain't gotta toss threats, throw 'bows or dress funny
Just gotta be Dres, stay black and get money
Ain't gotta smoke -
Just gotta be Dres, stay black and get dough
So cool, they called me "old school" in the eighties
With ladies in a Mercedes at the foot of the Euphrates
On some Handsome Boy -, telling her to trust me
'Til she's speaking in tongues, screaming out "Muck fe!"

But (first) excel with the exhale
(And then) call your crew on your next sell
(And then) open up a beer and roll an L
(And then) party all night and rest well
(But first) exhale with the excel
(And then) everything you do, you do it well
(And then) even if it hurt, you never tell
(And then) everybody love the clientele

Сначала... а потом

Тсс, я говорю, я даже не собирался этим заниматься
Но я должен - одолжение
Так что я сделаю это
Но вы все - лучше молчите

Открой дверь, понял, надеясь на большее
Говорил тебе раньше, бархат, гладкий как велюр
Шагни в свет, Black Sheep, представляем это правильно
Мы никогда не прячемся, слишком много черной гордости
На что посмотреть, зачеркни, кем стать
Плачу по счетам, видит Бог, ничего бесплатно
Возвращаясь назад, деньги, делаю пачку
Контратака, танцполы, заставляю их трещать

Бегу по дистанции, получил черное, бегу с силой
Раскачиваю место, я вас всех завел, обожаю этот выбор
Чувствую пламя, Black Sheep, убиваю боль
Проливаю любовь, солнышко, чувствую то же самое
Задаю тон, Black Sheep, пусть это будет известно
Круче чем лед, подшиваю, держу прошитым
Заставляю это стучать, прямо с писательского блока
Ем бычьи хвосты с коктейлями, держу свой - йо!

(Сначала) преуспей с выдохом
(А потом) позвони своей команде по поводу следующей продажи
(А потом) открой пиво и скрути косяк
(А потом) тусуйся всю ночь и хорошо отдохни
(Но сначала) преуспей с выдохом
(А потом) все, что ты делаешь, ты делаешь хорошо
(А потом) даже если больно, ты никогда не говоришь
(А потом) все любят клиентуру

Я из тех, кто не следует, ведет и сбрасывает газ
Откидываюсь и открываю бутылки с топовыми моделями
Из тех, кто не потеет, складывает пачку и убивает ее
Сказал это с горячей головой, мое дело, должен получить это
Я двигаюсь как фантом среди назойливых
Суждено попасть на вершину, Dres, литавры
Псарня одной породы, поток остается грязным
Делюсь своей точкой зрения в скупом мире

Я директор, это непобедимо
Нет препятствий, выше вершины
Взрываюсь, как будто у меня есть запал, когда тебе нужно выбрать
Кто во многих командах, миллион молекул?
Не будет никаких споров, мои навыки имеют лишний вес
Если ты не можешь сдержать свою ненависть, я сверхкомпенсирую
Это Dres, D - R - E - S, тот, кто делает это лучше всех
Мой стиль блистательный, мои движения безграничны

Как (сначала) преуспей с выдохом
(А потом) позвони своей команде по поводу следующей продажи
(А потом) открой пиво и скрути косяк
(А потом) тусуйся всю ночь и хорошо отдохни
(Но сначала) преуспей с выдохом
(А потом) все, что ты делаешь, ты делаешь хорошо
(А потом) даже если больно, ты никогда не говоришь
(А потом) все любят клиентуру

Теперь неважно, есть у меня деньги или нет
Как будто я иду по красной ковровой дорожке везде, куда бы я ни пошел (спасибо, спасибо)
Бунтарь с рифмами, катящийся под мелодию, сдержанный
Напротив бархатного каната, где Heineken течет свободно (мне два)
И я известен во всем мире тем, что делаю с одним тактом
Дать пощечину рэперу, даже сломать ниггеру поясницу
Не нужно притворяться ни для чего, это ничего не значит
Единственные ключи, которые у меня есть, это те, что болтаются на моей связке ключей (извините)

Не нужно бросать угрозы, размахивать локтями или смешно одеваться
Просто нужно быть Dres, оставаться черным и зарабатывать деньги
Не нужно курить -
Просто нужно быть Dres, оставаться черным и зарабатывать бабки
Настолько крутой, что меня называли "старой школой" в восьмидесятых
С девушками в Мерседесе у подножия Евфрата
На каком-то Handsome Boy -, говоря ей, чтобы она доверяла мне
Пока она не заговорит на языках, крича "Muck fe!"

Но (сначала) преуспей с выдохом
(А потом) позвони своей команде по поводу следующей продажи
(А потом) открой пиво и скрути косяк
(А потом) тусуйся всю ночь и хорошо отдохни
(Но сначала) преуспей с выдохом
(А потом) все, что ты делаешь, ты делаешь хорошо
(А потом) даже если больно, ты никогда не говоришь
(А потом) все любят клиентуру