The Truth - Handsome Boy Modeling School feat. Roisin of Moloko & J-Liveперевод на немецкий

The Truth

Die Wahrheit

Go ...

Geh ...

Go to the mountain if you must

Geh zum Berg, wenn du musst

Go to the burning bush

Geh zum brennenden Busch

Happy would ease your troubled mind

Glück würde deinen gequälten Geist beruhigen

How do the fade just stay behind?

Wie bleibt das Verblassende einfach zurück?

I know you better than you think I do

Ich kenne dich besser, als du denkst

Don't worry babe. this is why i fell in love with you

Keine Sorge, Schatz. Deshalb habe ich mich in dich verliebt

The man in the looking glass

Der Mann im Spiegel

Is looking back at you at last

Blickt dich endlich an

You can't hide from the truth

Du kannst dich nicht vor der Wahrheit verstecken

Because the truth is all there is

Denn die Wahrheit ist alles, was es gibt

You can't hide from the truth

Du kannst dich nicht vor der Wahrheit verstecken

Because the truth is all there is

Denn die Wahrheit ist alles, was es gibt

You can't hide from the truth

Du kannst dich nicht vor der Wahrheit verstecken

Because the truth is all there is

Denn die Wahrheit ist alles, was es gibt

You can't hide

Du kannst dich nicht verstecken

If happy times are too few and far between

Wenn glückliche Zeiten zu selten und weit auseinander liegen

It's a pity dear, we can't erase the things we've seen

Es ist schade, Liebling, wir können die Dinge, die wir gesehen haben, nicht auslöschen

So disappear, vanish if you wish

Also verschwinde, löse dich auf, wenn du willst

Just go before you're swallowed up by bitterness

Geh einfach, bevor du von Bitterkeit verschluckt wirst

And the truth is you can't hide from the truth

Und die Wahrheit ist, du kannst dich nicht vor der Wahrheit verstecken

And the truth hurts because the truth is all there is

Und die Wahrheit tut weh, denn die Wahrheit ist alles, was es gibt

I realized some time ago that I would have to let you go

Ich habe vor einiger Zeit erkannt, dass ich dich gehen lassen muss

May not be true to see that you would return one day

Es trifft vielleicht nicht zu, dass du eines Tages zurückkehren wirst

But in your present state you may as well not be here at all

Aber in deinem jetzigen Zustand könntest du genauso gut gar nicht hier sein

You wear a thin disguise, it's from yourself you hide

Du trägst eine dünne Verkleidung, es ist vor dir selbst, dass du dich versteckst

Just take a look at us, we are heading for a fall

Schau uns doch an, wir steuern auf einen Absturz zu

Now presiding in this quarter: hip-hop

Jetzt vorsitzend in diesem Viertel: Hip-Hop

Justice, my rap fort?

Gerechtigkeit, meine Rap-Festung?

Judge, jury, bailing for prosecuting D.A.

Richter, Jury, Gerichtsdiener, anklagender Staatsanwalt

Et ceteras, paraphas

Et ceteras, Paraphen

My modus operende

Mein Modus Operandi

It's carpe diem whether the fact or word is your way

Es ist Carpe Diem, ob nun die Tatsache oder das Wort dein Weg ist

Comprende?

Verstanden?

The people versus, you ain't no Sensi

Das Volk gegen dich, du bist kein Sensei

Teaching that style of word-play

Der diesen Stil des Wortspiels lehrt

We got the words they

Wir haben die Worte, die sie...

Regardless of what your friends say

Unabhängig davon, was deine Freunde sagen

They're all disable

Sie sind alle hinfällig

Striken from the record and deemed indimissable

Aus dem Protokoll gestrichen und für unzulässig erklärt

And this long arm of the law grabs a mighter

Und dieser lange Arm des Gesetzes schnappt sich ein Mikro

Shoot dope lines first and ask questions later

Schießt zuerst krasse Zeilen ab und stellt später Fragen

The death sentence of this live litagator

Das Todesurteil dieses lebenden Prozessführers

Close the case tighter than the jaws of a 'gator

Schließt den Fall dichter als die Kiefer eines Alligators

Stenonographer, that study law again, the jargon

Stenograf, studier das Gesetz nochmal, den Jargon

Let your counselors 'a barking, in hopes of a plea bargain

Lass deine Anwälte bellen, in der Hoffnung auf einen Deal

But when you read back verbatim

Aber wenn du wortwörtlich zurückliest

What they're saying to pursuade them

Was sie sagen, um sie zu überzeugen

They realize exactly how i've played them

Erkennen sie genau, wie ich sie ausgespielt habe

I come with the truth, whole truth and nothing but

Ich komme mit der Wahrheit, der ganzen Wahrheit und nichts als der Wahrheit

'Cause the truth hurts just as much as fuckin' with lies will

Denn die Wahrheit tut genauso weh, wie das Herumspielen mit Lügen es tun wird

I brew skill with free fills from now until

Ich braue Können mit Freestyles von jetzt an bis...

Plagerizing MC's get their flows distilled

...plagiierende MCs ihren Flow destilliert bekommen

Baby I don't die without you by my side

Baby, ich sterbe nicht ohne dich an meiner Seite

As long as you return into these arms that burn

Solange du in diese Arme zurückkehrst, die brennen

Baby I won't die just take a look inside

Baby, ich werde nicht sterben, schau einfach hinein

Into these eyes that burn, come to these arms that yearn

In diese Augen, die brennen, komm in diese Arme, die sich sehnen

I won't die, if you leave me high

Ich werde nicht sterben, wenn du mich hängen lässt

I won't die if you're not by my side

Ich werde nicht sterben, wenn du nicht an meiner Seite bist

And the truth hurts because the truth is all there is

Und die Wahrheit tut weh, denn die Wahrheit ist alles, was es gibt

And the truth hurts because the truth is all there is

Und die Wahrheit tut weh, denn die Wahrheit ist alles, was es gibt

You can't hide from the truth, cause the truth is all there is