First... and Then - Handsome Boy Modeling School , Dres перевод на русский

First... and Then

Сначала... а потом

Shh, I'm sayin', I wasn't even gonna do this shit

Тсс, я говорю, я даже не собирался делать эту хрень,

But I owe this motherfucker a favor

Но я должен этому ублюдку услугу,

That's why I'm go do shit

Вот почему я делаю эту хрень,

But ya'll motherfuckers better stay quiet

Но вы, ублюдки, лучше молчите.

Open the door, catch ya coping for more

Открой дверь, застану тебя за добавкой,

Told you before, velvet, smooth as velour

Говорил тебе раньше, бархат, гладкий как велюр,

Step in the light, Black Sheep, rep in it right

Выйди на свет, Black Sheep, представляем как надо,

Never we high, too much ebony pride

Мы никогда не бываем высокомерными, слишком много черной гордости.

Something to see, scratch that, something ya be

На что посмотреть, забудь, то, чем ты являешься,

Paying my dues, God knows, nothing for free

Плачу по счетам, видит Бог, ничего бесплатно,

Taking it back, paper, making a stack

Возвращаюсь, бумага, делаю пачку,

Counter-attack, dance floors, making them crack

Контратака, танцполы, заставляю их трещать.

Running the course, got black, running with force

Прохожу курс, черный, бегу с силой,

Rocking the spot, got y'all, loving the choice

Раскачиваю место, у вас есть, люблю выбор,

Feeling the flame, Black Sheep, killing the pain

Чувствую пламя, Black Sheep, убиваю боль,

Spilling the love, sunshine, feeling the same

Проливаю любовь, солнышко, чувствую то же самое.

Setting the tone, Black Sheep, let it be known

Задаю тон, Black Sheep, пусть все знают,

Cooler than ice, hamming it up, keeping it's own

Круче льда, кривляюсь, сохраняю свое,

Making it knock, all the way from the writer's block

Заставляю это стучать, весь путь от писательского блока,

Geek in ox tails with cocktails, holding my cock, yo

Чудак в оксфордских ботинках с коктейлями, держусь за свой хрен, йоу.

First, exhale with the excel

Сначала выдохни с превосходством,

And then call your crew on your net cell

А потом позвони своей команде по мобильнику,

And then open up a beer and roll a L

А потом открой пиво и скрути косяк,

And then party all night rest well

А потом туси всю ночь, отдохни хорошо.

But first, exhale with the excel

Но сначала выдохни с превосходством,

And then everything you do you do it well

А потом все, что ты делаешь, ты делаешь хорошо,

And then even if your hurt you never tell

А потом, даже если тебе больно, ты никогда не говоришь,

And then everybody loves the clientele

А потом все любят клиентуру.

I'm the type to not follow, lead and drop throttle

Я из тех, кто не следует, ведет и сбрасывает газ,

Recline and pop bottles with designer top models

Откидываюсь и открываю бутылки с топовыми моделями,

The type to not sweat it, stacking not regret it

Из тех, кто не потеет, накапливает, не жалеет,

Said it with hot head, my thing, got to get it

Сказал это с горячей головой, мое дело, должен получить это.

I move, like a phantom, amidst the meddlesome

Я двигаюсь, как фантом, среди назойливых,

Destined to hit the top, Dres the kettledrum

Предназначен достичь вершины, Dres - литавры,

Kennel one pedigree, the flow stank dingee

Псарня одной родословной, поток воняет динги,

Share my point of view in a world way stingy

Делюсь своей точкой зрения в скупом мире.

I be the principal, it be invisible

Я директор, это невидимо,

There be no optical above the pinnacle

Нет ничего оптического над вершиной,

More like I got a fuse, for when you got to choose

Скорее, у меня есть запал, на тот случай, когда тебе нужно выбрать,

Who in a lot of crews, a million molecules

Кто во многих командах, миллион молекул.

There won't be no debate, my skills are overweight

Не будет никаких дебатов, мои навыки избыточны,

If you can't hold, you hate, I over compensate

Если ты не можешь удержать, ты ненавидишь, я компенсирую сверх меры,

It's Dres, D R E S, the one that does it best

Это Dres, D R E S, тот, кто делает это лучше всех,

My styles illustrious, my moves are limitless

Мой стиль блистательный, мои движения безграничны.

First, exhale with the excel

Сначала выдохни с превосходством,

And then call your crew on your net cell

А потом позвони своей команде по мобильнику,

And then open up a beer and roll a L

А потом открой пиво и скрути косяк,

And then party all night rest well

А потом туси всю ночь, отдохни хорошо.

But first, exhale with the excel

Но сначала выдохни с превосходством,

And then everything you do, you do it well

А потом все, что ты делаешь, ты делаешь хорошо,

And then even if your hurt you never tell

А потом, даже если тебе больно, ты никогда не говоришь,

And then everybody loves the clientele

А потом все любят клиентуру.

Now it doesn't even matter if I do or if I don't have dough

Теперь неважно, есть у меня бабки или нет,

It's like I'm walking on red carpet everywhere that I go

Как будто я иду по красной ковровой дорожке везде, куда бы я ни пошел,

A renegade with rhymes rolling to the tune, low key

Бунтарь с рифмами, катящимися под мелодию, сдержанно,

Opposite the velvet ropes where Heinekens flow free

Напротив бархатных канатов, где Heineken льется рекой.

And I'm known throughout the world for what I do with one bar

И я известен во всем мире тем, что делаю с одним куплетом,

Slap a rapper, even crack a nigga lower lumbar

Дать пощечину рэперу, даже сломать ниггеру поясницу,

Ain't gotta front for nada, it don't mean a thing

Не нужно притворяться ни для кого, это ничего не значит,

The only keys I got are the ones swinging on my key ring

Единственные ключи, которые у меня есть, это те, что болтаются на моей связке ключей.

Ain't gotta toss threads, throw rolls and dress funny

Не нужно швыряться тряпками, бросать рулоны и одеваться смешно,

Just gotta be Dres, stay black and get money

Просто будь Dres, оставайся черным и получай деньги,

Ain't gotta smoke weed, pop ex or sniff blow

Не нужно курить травку, глотать таблетки или нюхать кокс,

Just gotta be Dres, stay black and get dough

Просто будь Dres, оставайся черным и получай бабки.

So cool, they called me old school in the eighties

Настолько крутой, что меня называли олдскульным в восьмидесятые,

With ladies in their Mercedes at the foot of the good Fridays

С дамами в их Mercedes у подножия хороших пятниц,

On some Handsome Boy shit, telling how to trust me

На какой-то теме Handsome Boy, рассказывал, как мне доверять,

Till she's speaking in tongues, screaming out monk free

Пока она не заговорит на языках, крича "освободи монаха".

First, exhale with the excel

Сначала выдохни с превосходством,

And then call your crew on your net cell

А потом позвони своей команде по мобильнику,

And then open up a beer and roll an L

А потом открой пиво и скрути косяк,

And then party all night rest well

А потом туси всю ночь, отдохни хорошо.

But first, exhale with the excel

Но сначала выдохни с превосходством,

And then everything you do, you do it well

А потом все, что ты делаешь, ты делаешь хорошо,

And then even if your hurt you never tell

А потом, даже если тебе больно, ты никогда не говоришь,

And then everybody loves the clientele

А потом все любят клиентуру.