Burning Up - Haneri перевод на немецкий

Burning Up

I'm hot
You're cold
You go around
Like you know
Who I am
But you don't
You've got me on my toes

I'm slipping into the lava
And I'm tryin' to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I'm burning up, burning up
For you baby

C'mon girl

I fell (I fell)
So fast (so fast)
Can't hold myself
Back
High heels (high heels)
Red dress (red dress)
All by yourself, gotta catch my breath

Walk in the room
All I can see is you
You're staring me down
I know you feel it too

Burning up in this place tonight
Gonna sing it loud
And we're feeling right
Get up and dance
Don't try to fight it
Big Rob's for real
And that's no lie
Stop drop and roll
And touch the floor
Keep on burning up more and more
I got JB with me
Layin' it down
Come on boys lets bring the chorus around

Burning up, burning up
For you baby

Brennen

Mir ist heiß
Dir ist kalt
Du tust so
Als ob du wüsstest
Wer ich bin
Aber das tust du nicht
Du hältst mich auf Trab

Ich rutsche in die Lava
Und ich versuche, nicht unterzugehen
Baby, wer hat die Temperatur erhöht?
Denn ich brenne, ich brenne
Für dich, Baby

Komm schon, Süßer

Ich fiel (ich fiel)
So schnell (so schnell)
Kann mich nicht
Zurückhalten
Hohe Absätze (hohe Absätze)
Rotes Kleid (rotes Kleid)
Ganz allein, muss Luft holen

Du kommst in den Raum
Alles, was ich sehe, bist du
Du starrst mich an
Ich weiß, du fühlst es auch

Brennen heute Nacht an diesem Ort
Werde es laut singen
Und wir fühlen uns gut
Steh auf und tanz
Versuch nicht, dagegen anzukämpfen
Big Rob ist echt
Und das ist keine Lüge
Stop, Drop and Roll
Und berühr den Boden
Brenne weiter, mehr und mehr
Ich hab JB bei mir
Der es auflegt
Kommt schon, Jungs, lasst uns den Refrain bringen

Brenne, brenne
Für dich, Baby