Real Love - Haneri перевод на немецкий

Real Love

Can't believe I get to wake up to you every morning
Still in bed, 3 p.m, but it don't get boring
It's the way that you look in my eyes
When I don't really try, wish that I could see what you see
Told you I like my mind better when you're on it

We can take our time, we got all our lives
You make me take it slow

Is it something called real love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
You know it took you long enough
Lo-lo-lo-lo-lo-love
The way you got me right side up
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Is it something called real love
Is it something called real love

Never thought finding you would be so easy
Every day feels new long as you're near me
It's the way that I look in your eyes
Everything that you see is a better version of me
Can't believe I get to wake up to you every morning
(Can't believe, can't believe)

We can take our time, we got all our lives
You make me take it slow

Is it something called real love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
You know it took you long enough
Lo-lo-lo-lo-lo-love
The way you got me right side up
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Is it something called real love
Is it something called real love

Real love, real love, real love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Real love, real love, real love

Love the way you make me feel special
You just get me on every level
No need to be jealous, I know you're mine
Love the way you make me feel special
You just get me on every level
No need to be jealous, I know you're mine

Is it something called real love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
You know it took you long enough
Lo-lo-lo-lo-lo-love
The way you got me right side up
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Is it something called real love
Is it something called real love

Real love, real love, real love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Real love, real love, real love

Echte Liebe

Kann nicht glauben, dass ich jeden Morgen neben dir aufwachen darf
Immer noch im Bett, 15 Uhr, aber es wird nicht langweilig
Es ist die Art, wie du mir in die Augen schaust
Wenn ich mich nicht wirklich bemühe, wünschte, ich könnte sehen, was du siehst
Hab dir gesagt, mein Kopf gefällt mir besser, wenn du darin bist

Wir können uns Zeit lassen, wir haben unser ganzes Leben
Du bringst mich dazu, es langsam anzugehen

Ist das etwas, das man echte Liebe nennt
Lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
Du weißt, du hast lange genug gebraucht
Lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
Die Art, wie du mich wieder aufgerichtet hast
Lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
Ist das etwas, das man echte Liebe nennt
Ist das etwas, das man echte Liebe nennt

Hätte nie gedacht, dass es so einfach sein würde, dich zu finden
Jeder Tag fühlt sich neu an, solange du in meiner Nähe bist
Es ist die Art, wie ich in deinen Augen aussehe
Alles, was du siehst, ist eine bessere Version von mir
Kann nicht glauben, dass ich jeden Morgen neben dir aufwachen darf
(Kann's nicht glauben, kann's nicht glauben)

Wir können uns Zeit lassen, wir haben unser ganzes Leben
Du bringst mich dazu, es langsam anzugehen

Ist das etwas, das man echte Liebe nennt
Lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
Du weißt, du hast lange genug gebraucht
Lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
Die Art, wie du mich wieder aufgerichtet hast
Lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
Ist das etwas, das man echte Liebe nennt
Ist das etwas, das man echte Liebe nennt

Echte Liebe, echte Liebe, echte Liebe
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
Echte Liebe, echte Liebe, echte Liebe

Liebe es, wie du mich besonders fühlen lässt
Du verstehst mich einfach auf jeder Ebene
Kein Grund eifersüchtig zu sein, ich weiß, du gehörst mir
Liebe es, wie du mich besonders fühlen lässt
Du verstehst mich einfach auf jeder Ebene
Kein Grund eifersüchtig zu sein, ich weiß, du gehörst mir

Ist das etwas, das man echte Liebe nennt
Lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
Du weißt, du hast lange genug gebraucht
Lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
Die Art, wie du mich wieder aufgerichtet hast
Lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
Ist das etwas, das man echte Liebe nennt
Ist das etwas, das man echte Liebe nennt

Echte Liebe, echte Liebe, echte Liebe
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-Liebe
Echte Liebe, echte Liebe, echte Liebe