Текст и перевод песни Hang BingBoong - Lối Vắng

Lối Vắng

Anh đưa em xoay lưng trên ghế đó
Ngắm em tay vuốt ve nhẹ nhàng
Mang trái tim dịu dàng
Anh luôn xa tầm với
Anh không riêng gì với, riêng với em
Ở lại được không bao lâu hết rồi
Chợt cuốn mất theo bao đêm
Nhưng nay em yêu anh, con tim em không âu lo được đâu
Em yếu mềm, luôn đi bên anh để giờ nhìn xem, nhìn em hôm nay em có gì
Vô tư khi trong tay với người
Vô tư khi trong tay với người khác

Nhưng dường như ánh mắt ai thầm tiếc
Về anh em nghĩ không cần thiết
Với anh em không còn được biết
Giờ còn mỗi riêng
Sao thời gian ai cũng như vậy đấy
Chẳng những tô vẽ như mình nghĩ
Và em sẽ cho riêng em, chọn riêng cho em một lối vắng về thôi
Lối vắng về thôi
Chọn riêng cho em một lối vắng
Lối vắng về thôi
(Chọn riêng cho em một lối vắng)

Lối vắng mình em bước, chuyện tình này đâu ai biết trước
Chuyện gì sẽ xảy ra, anh không còn thời gian dành riêng cho đôi ta
Em có nhớ rằng anh luôn nói Babe Over Everything
Nhưng mà anh xin lỗi, cho anh sửa lại Babe Aint Nothing
Sao em khóc, đừng có khóc vì anh tên B.A.D
Lâu lâu anh quên mất cả em thậm chí quên cả tên anh là A.T.B
Em biết vì sao anh như vậy, bởi vì anh mất sự tin cậy
Đã qua những ngày khi sự lừa dối của em anh chưa thấy
Lối vắng mình em và anh sẽ không còn nắm tay em như xưa
Tình yêu mập mờ này anh không còn theo đuổi nữa em hiểu chưa
Xin em đừng rơi lệ vì anh bởi anh không thể lo cho tương lai em đâu
Nhưng thứ anh biết có thể làm cho em
Chắc chỉ khiến cho lòng em thêm đau

Anh đưa em xoay lưng trên ghế đó
Ngắm em tay vuốt ve nhẹ nhàng
Mang trái tim dịu dàng
Anh luôn xa tầm với
Anh không riêng gì với, riêng với em
Ở lại được không bao lâu hết rồi
Chợt cuốn mất theo bao đêm
Nhưng nay em yêu anh, con tim em không âu lo được đâu
Em yếu mềm, luôn đi bên anh để giờ nhìn xem, nhìn em hôm nay em có gì
Vô tư khi trong tay với người
Vô tư khi trong tay với người khác

Nhưng dường như ánh mắt ai thầm tiếc
Về anh em nghĩ không cần thiết
Với anh em không còn được biết
Giờ còn mỗi riêng
Sao thời gian ai cũng như vậy đấy
Chẳng những tô vẽ như mình nghĩ
Và em sẽ cho riêng em, chọn riêng cho em một lối vắng về thôi
Nhưng dường như ánh mắt ai thầm tiếc
Về anh em nghĩ không cần thiết
Với anh em không còn được biết
Giờ còn mỗi riêng
Sao thời gian ai cũng như vậy đấy
Chẳng những tô vẽ như mình nghĩ
Và em sẽ cho riêng em, chọn riêng cho em một lối vắng về thôi
Những bước chân phôi phai và ngước mắt theo trông ai
Đếm riêng mình em, riêng mình em
Những bước chân phôi phai và ngước mắt theo trông ai
Đếm riêng mình em, riêng mình em
Riêng mình em

Nhưng dường như ánh mắt ai thầm tiếc
Về anh em nghĩ không cần thiết
Với anh em không còn được biết
Giờ còn mỗi riêng
Sao thời gian ai cũng như vậy đấy
Chẳng những tô vẽ như mình nghĩ
Và em sẽ cho riêng em, chọn riêng cho em một lối vắng về thôi
Chọn riêng cho em một lối vắng
Lối vắng về thôi
Chọn riêng cho em một lối vắng

Пустая Дорога

Я отвернул тебя на стуле спиной,
Любуясь тобой, нежно гладил рукой.
С нежным сердцем моим
Я всегда был недосягаем.
Я не принадлежал только тебе одной.
Ненадолго задерживался,
И исчезал в ночи,
Но теперь я люблю тебя, и мое сердце не может быть спокойным.
Я слаб, всегда был рядом с тобой, а теперь посмотри на меня, посмотри, что со мной стало.
Беззаботный в руках другой,
Беззаботный в руках чужой.

Но в чьих-то глазах читается сожаление,
Думать о тебе я не считаю нужным.
Больше обо мне ты не узнаешь,
Теперь я один.
Почему время для всех одинаково?
Оно не раскрашивает жизнь, как мы мечтаем.
И я выберу для себя, выберу себе пустую дорогу домой.
Пустую дорогу домой.
Выберу себе пустую дорогу.
Пустую дорогу домой.
(Выберу себе пустую дорогу.)

Пустая дорога, по которой иду один, эту любовь никто не предвидел.
Что произойдет, у тебя больше нет времени для нас.
Помнишь, я всегда говорил, что ты превыше всего (Babe Over Everything)?
Но извини, я должен поправить себя, ты ничто (Babe Aint Nothing).
Почему ты плачешь, не плачь из-за меня, ведь я плохой (B.A.D).
Иногда я забываю о тебе, даже забываю свое имя A.T.B.
Ты знаешь, почему я такой, потому что я потерял доверие.
Прошли те дни, когда я не видел твоей лжи.
Пустая дорога, по которой идем мы, и я больше не буду держать тебя за руку, как раньше.
Эту туманную любовь я больше не буду преследовать, понимаешь?
Прошу, не плачь из-за меня, потому что я не могу позаботиться о твоем будущем.
Но все, что я могу сделать для тебя,
Это причинить тебе еще больше боли.

Я отвернул тебя на стуле спиной,
Любуясь тобой, нежно гладил рукой.
С нежным сердцем моим
Я всегда был недосягаем.
Я не принадлежал только тебе одной.
Ненадолго задерживался,
И исчезал в ночи,
Но теперь я люблю тебя, и мое сердце не может быть спокойным.
Я слаб, всегда был рядом с тобой, а теперь посмотри на меня, посмотри, что со мной стало.
Беззаботный в руках другой,
Беззаботный в руках чужой.

Но в чьих-то глазах читается сожаление,
Думать о тебе я не считаю нужным.
Больше обо мне ты не узнаешь,
Теперь я один.
Почему время для всех одинаково?
Оно не раскрашивает жизнь, как мы мечтаем.
И я выберу для себя, выберу себе пустую дорогу домой.
Но в чьих-то глазах читается сожаление,
Думать о тебе я не считаю нужным.
Больше обо мне ты не узнаешь,
Теперь я один.
Почему время для всех одинаково?
Оно не раскрашивает жизнь, как мы мечтаем.
И я выберу для себя, выберу себе пустую дорогу домой.
Угасающие шаги и взгляд, следящий за кем-то,
Считаю только себя, только себя.
Угасающие шаги и взгляд, следящий за кем-то,
Считаю только себя, только себя.
Только себя.

Но в чьих-то глазах читается сожаление,
Думать о тебе я не считаю нужным.
Больше обо мне ты не узнаешь,
Теперь я один.
Почему время для всех одинаково?
Оно не раскрашивает жизнь, как мы мечтаем.
И я выберу для себя, выберу себе пустую дорогу домой.
Выберу себе пустую дорогу.
Пустую дорогу домой.
Выберу себе пустую дорогу.