Текст и перевод песни Hangad - Pagkakaibigan

Pagkakaibigan

Ang sino man sa Aki'y mananahan
Mananahan din Ako sa kanya
At kung siya'y mamunga nang masagana
Siya sa Ama'y nagbigay ng karangalan

Mula ngayon kayo'y Aking kaibigan
Hinango sa dilim at kababaan
Ang kaibiga'y mag-aalay ng sarili niyang buhay
Walang hihigit sa yaring pag-aalay

Kung paanong mahal Ako ng Aking Ama
Sa inyo'y Aking ipinadarama
Sa pag-ibig Ko, kayo sana ay manahan
At bilin Ko sa inyo ay magmahalan

Mula ngayon kayo'y Aking kaibigan
Hinango sa dilim at kababaan
Ang kaibiga'y mag-aalay ng sarili niyang buhay
Walang hihigit sa yaring pag-aalay

Pinili ka't hinirang upang mahalin
Nang mamunga't bunga mo'y panatilihin
Humayo ka't mamunga nang masagana
Kagalakang walang hanggang ipamamana

Mula ngayon kayo'y Aking kaibigan
Hinango sa dilim at kababaan
Ang kaibiga'y mag-aalay ng sarili niyang buhay
Walang hihigit sa yaring pag-aalay

Friendship

Whoever remains in me, and I in them,
will bear much fruit;
for apart from me you can do nothing.
This brings glory to my Father.

From now on, you are my friends.
Lifted from darkness and lowliness,
A friend will offer their own life
Nothing is greater than this offering.

Just as my Father has loved me,
so I have loved you.
Remain in my love.
And my command is this: Love each other.

From now on, you are my friends.
Lifted from darkness and lowliness,
A friend will offer their own life
Nothing is greater than this offering.

I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—
fruit that will last—
Go now and bear much fruit,
A joy everlasting to inherit.

From now on, you are my friends.
Lifted from darkness and lowliness,
A friend will offer their own life
Nothing is greater than this offering.