Текст и перевод песни Hangad - Pananatili

Pananatili

Huwag mong naising lisanin kita
Wala 'kong hangaring ika'y mag-isa
Sa'n man magtungo ako'y sasabay
Magkabalikat sa paglalakbay

Mananahan sa tahanang sisilong sa 'yo
Yayakapin ang landasin at bayan mo
Poon mo ay aking ipagbubunyi
At iibigin nang buong sarili

Sa'n man abutin ng paghahanap
Ikaw at ako'y magkasamang ganap
Ipahintulot nawa ng Panginoon
Ni kamataya'y maglalaho anino ng kahapon

Dahil pag-ibig ang alay sa 'yo mananatili ako
H'wag nang naising tayo'y mawalay
H'wag nang isiping
Magwawakas ang paglalakbay

'Wag mong naising lisanin kita
Wala 'kong hangaring ika'y mag-isa
Sa'n man magtungo ako'y sasabay
Magkabalikat sa paglalakbay
Mananahan sa tahanang sisilong sa 'yo
Yayakapin ang landasin at bayan mo
'Wag mong naising lisanin kita

Пребывание

Не думай, что я хочу покинуть тебя,
У меня нет желания оставлять тебя одну.
Куда бы ты ни направилась, я пойду рядом,
Плечом к плечу в нашем путешествии.

Я буду жить в доме, который станет для тебя кровом,
Приму твой путь и твою страну,
Буду славить твои корни
И любить тебя всем сердцем.

Куда бы нас ни завела судьба,
Мы будем вместе, единым целым.
Да позволит Господь,
Чтобы даже смерть не смогла стереть тень прошлого.

Ведь любовь - мой дар тебе, и я останусь с тобой,
Не думай о том, что мы можем расстаться,
Не думай,
Что нашему путешествию придет конец.

Не думай, что я хочу покинуть тебя,
У меня нет желания оставлять тебя одну.
Куда бы ты ни направилась, я пойду рядом,
Плечом к плечу в нашем путешествии.
Я буду жить в доме, который станет для тебя кровом,
Приму твой путь и твою страну,
Не думай, что я хочу покинуть тебя.