Текст и перевод песни Hangad - Hangad

Hangad

Kung aawit ako nang mag-isa,
Awit ko'y awitin nga ba?
Sabayan mo ako, Panginoon,
Sa aking pagkanta.

Hangad Kang maging tinig ko't hininga,
Hangad kong makita ang pagmamahal Mo.
Hangad Kang makasabay sa bawat pagkanta,
Hangad ko'y hangarin Kita.

Kahit minsa'y aking nalilimutan,
Ikaw, Poon, ay laging nariyan
Kaya't ngayon ang tanging hangad ko
Ay na Ikaw ay laging mapaglingkuran.

Hangad Kang maging tinig ko't hininga,
Hangad kong makita ang pagmamahal Mo.
Hangad Kang makasabay sa bawat pagkanta,
Hangad ko'y hangarin Kita.

Hindi lang sa pag-awit,
Kundi habambuhay.
Panginoon, gawing apoy ang puso ko,
Hangaring umaalab para sa 'Yo.

Kung aawit ako nang mag-isa,
Ako'y umaawit nga ba?
Sabayan mo ako, Panginoon,
Sabayan Mo ako sa aking pagkanta.

Hangad Kang maging diwa ko't damdamin,
Hangad kong tularan ang pagmamahal Mo.
Hangad Kang makasama sa araw-araw,
Hangad ko'y hangarin Kita.

Panginoon, paalabin ang puso ko.
Hangad ko'y Ika'y maging tanging hangad ko.

Hangad

Si je chante seul,
Est-ce vraiment chanter ?
Accompagne-moi, Seigneur,
Dans mon chant.

Je désire que Tu sois ma voix et mon souffle,
Je désire voir Ton amour.
Je désire T'avoir avec moi à chaque chant,
Mon désir est de Te désirer.

Même si parfois j'oublie,
Toi, Seigneur, Tu es toujours là.
Alors maintenant, mon seul désir
Est de toujours Te servir.

Je désire que Tu sois ma voix et mon souffle,
Je désire voir Ton amour.
Je désire T'avoir avec moi à chaque chant,
Mon désir est de Te désirer.

Non seulement en chantant,
Mais pour toute la vie.
Seigneur, enflamme mon cœur,
D'un désir brûlant pour Toi.

Si je chante seul,
Est-ce que je chante vraiment ?
Accompagne-moi, Seigneur,
Accompagne-moi dans mon chant.

Je désire que Tu sois mon esprit et mes sentiments,
Je désire imiter Ton amour.
Je désire T'avoir avec moi chaque jour,
Mon désir est de Te désirer.

Seigneur, enflamme mon cœur.
Mon désir est que Tu sois mon seul désir.