Текст и перевод песни Hangad feat. Mariel De Jesus - Sa Iyong Pagsilang

Sa Iyong Pagsilang

Bago ka pa masilayan, ng sanlibutan
Mauuna kang hagkan,
Puso ko'y naka abang
Sa lamig ng gabi at mapanganib na daan
O' hirang sa sinapupunan
Ika'y aawitan

Ihawi ang iyong pangako
Lumbay na nadama
Tanging dasal ang sanligan
Sa bawat padama
'Di na alintana ang sakit at kawang
Pagkat aking dala, diwa ng pangako niya

Saiyong pagsilang
Anak ko't giliw
Hatid ko ang pag ibig
Na 'di mag mamaliw
Anak ko'y ika'y paparating na

Ako ay narito, ang iyong ina

Aalagan kita at iibigin kailan man
Tungo sa pag ligtas ng sangkatauhan
Kay ligaya ng maging bahagi ng iyong salita
Biyayang kay tamis na maging iyong ina

Sa iyong pagsilang anak ko't giliw
Batid ko ang pag ibig na 'di mag mamaliw
Anak ko ika'y paparating na

Ako ay narito, ang iyong ina

Saiyong pag silang, anak ko't giliw
Hatid ko ang pag ibig na hindi mag mamaliw
Anak ko'y ika'y paparating na

Ako ay narito, ang iyong ina
Ako ay narito, ang iyong ina

À Ta Naissance

Avant même que le monde ne te voie,
Je t'embrasserai d'abord,
Mon cœur est impatient,
Dans le froid de la nuit et sur un chemin périlleux
Ô toi, mon précieux, dans mon ventre
Je te chanterai une chanson

J'écarte ta promesse
La tristesse ressentie
Seule la prière est mon refuge
À chaque sensation
Je ne tiens plus compte de la douleur et du vide
Car je porte en moi l'esprit de sa promesse

À ta naissance
Mon enfant chéri
Je t'apporte un amour
Qui ne s'éteindra jamais
Mon enfant, tu arrives bientôt

Je suis là, ta mère

Je prendrai soin de toi et t'aimerai toujours
Vers le salut de l'humanité
Quel bonheur de faire partie de ta parole
Quelle douce bénédiction d'être ta mère

À ta naissance, mon enfant chéri
Je connais l'amour qui ne s'éteindra jamais
Mon enfant, tu arrives bientôt

Je suis là, ta mère

À ta naissance, mon enfant chéri
Je t'apporte un amour qui ne s'éteindra jamais
Mon enfant, tu arrives bientôt

Je suis là, ta mère
Je suis là, ta mère