Now We Remain - Hangad перевод на немецкий

Now We Remain

We hold the death of the Lord deep in our hearts.
Living, now we remain with Jesus, the Christ.

Once we were people afraid, lost in the night.
Then by Your Cross we were saved,
Dead became living, life from Your giving.

Something which we have known, something we've touched.
What we have seen with our eyes,
This we have heard, life-giving Word.

He chose to give of Himself, became our bread.
Broken that we might live,
Love beyond love, pain for our pain.

We are the presence of God; this is our call.
Now to become bread and wine,
Food for the hungry, life for the weary,
For to live with the Lord, we must die with the Lord.

Nun bleiben wir

Wir tragen den Tod des Herrn tief in unseren Herzen.
Lebendig bleiben wir nun bei Jesus, dem Christus.

Einst waren wir ängstliche Menschen, verloren in der Nacht.
Dann wurden wir durch Dein Kreuz gerettet,
Totes wurde lebendig, Leben durch Dein Geben.

Etwas, das wir gekannt haben, etwas, das wir berührt haben.
Was wir mit unseren Augen gesehen haben,
dies haben wir gehört, das Leben spendende Wort.

Er entschied sich, sich selbst hinzugeben, wurde unser Brot.
Gebrochen, damit wir leben können,
Liebe über alle Liebe, Schmerz für unseren Schmerz.

Wir sind die Gegenwart Gottes; das ist unsere Berufung.
Nun Brot und Wein zu werden,
Nahrung für die Hungrigen, Leben für die Müden,
denn um mit dem Herrn zu leben, müssen wir mit dem Herrn sterben.