Prayer to a Beautiful God - Hangad перевод на немецкий

Prayer to a Beautiful God

Beautiful God, Who in the heavens rests
Yet in the world lives
Continue, O Lord, to Your children
Your grace and beauty give.

Beautiful God, our voices You have blessed
Your wonders we now sing.
We pray, Father, for Thy Will to be
(That) Your beauty to others we may bring.

Your beauty is peace, hope and love
And freedom from our fears
Your spirit we take in our breath
To fill us and hold us near.

Beautiful God, Creator of all that is good
Your children we are
And strive to become
Lives given and graced
Yet free and undone.

Make us, Lord,
Your beauty that is peace, hope and love
And free us from our fears
Your spirit we take in our breath
Fill us and hold us near.

Gebet zu einem Wunderschönen Gott

Wunderschöner Gott, Der Du im Himmel ruhst
Und doch in der Welt lebst
Fahre fort, o Herr, Deinen Kindern
Deine Gnade und Schönheit zu schenken.

Wunderschöner Gott, unsere Stimmen hast Du gesegnet
Deine Wunder besingen wir nun.
Wir beten, Vater, dass Dein Wille geschehe
(Dass) wir Deine Schönheit zu anderen bringen mögen.

Deine Schönheit ist Frieden, Hoffnung und Liebe
Und Freiheit von unseren Ängsten
Deinen Geist atmen wir ein
Um uns zu erfüllen und uns nahe zu halten.

Wunderschöner Gott, Schöpfer alles Guten
Deine Kinder sind wir
Und streben danach zu werden
Leben, die geschenkt und begnadet sind
Und doch frei und ungetan.

Mache uns, Herr,
zu Deiner Schönheit, die Frieden, Hoffnung und Liebe ist
Und befreie uns von unseren Ängsten
Deinen Geist atmen wir ein
Erfülle uns und halte uns nahe.