Текст и перевод песни Hangad - Prayer to a Beautiful God

Prayer to a Beautiful God

Beautiful God, Who in the heavens rests
Yet in the world lives
Continue, O Lord, to Your children
Your grace and beauty give.

Beautiful God, our voices You have blessed
Your wonders we now sing.
We pray, Father, for Thy Will to be
(That) Your beauty to others we may bring.

Your beauty is peace, hope and love
And freedom from our fears
Your spirit we take in our breath
To fill us and hold us near.

Beautiful God, Creator of all that is good
Your children we are
And strive to become
Lives given and graced
Yet free and undone.

Make us, Lord,
Your beauty that is peace, hope and love
And free us from our fears
Your spirit we take in our breath
Fill us and hold us near.

Prière à un Dieu Magnifique

Magnifique Dieu, qui dans les cieux repose,
Mais dans le monde vit,
Continue, Seigneur, à Tes enfants
Ta grâce et Ta beauté à offrir.

Magnifique Dieu, nos voix Tu as bénies,
Tes merveilles maintenant nous chantons.
Nous prions, Père, pour que Ta Volonté soit,
Que Ta beauté à d'autres nous puissions apporter.

Ta beauté est paix, espoir et amour,
Et liberté de nos peurs.
Ton esprit nous prenons dans notre souffle,
Pour nous remplir et nous tenir près de Toi.

Magnifique Dieu, Créateur de tout ce qui est bon,
Tes enfants nous sommes,
Et nous efforçons de devenir
Des vies données et bénies,
Libres et abandonnées.

Fais de nous, Seigneur,
Ta beauté qui est paix, espoir et amour,
Et libère-nous de nos peurs.
Ton esprit nous prenons dans notre souffle,
Remplis-nous et tiens-nous près de Toi.