Hárem - Hangin' перевод на немецкий

Hárem

Veled több lehetett volna
Veled több is lett
Veled a negyedikről zuhantam a földszintre
Woah

Veled több lehetett volna
Veled több is lett
Veled a negyedikről zuhantam a földszintre
Neked még itt pihen a hajszálad az ágyamban
Neked meg alig hallom már a hangod
Neked még találok egy-két ruhát a szekrényben
Tőled még hallom néhány mondatod az elmémben
Te még néhanapján felbukkansz az álmomban
De már igazán eltűnhetnétek

Láttam már mindent, de félek még, mert gátat szabnak a traumák
A legmagányosabb utakon, de pörögnek a kerekek, majd letompítanak a pirulák
Nem kell mentőöv, megoldom magamnak bébi
Mikor elhagyok mindenkit és szárnyalok az égig
A szívem lent a klubban, mindig vagyok végig
Aztán afteron kapcsolok, mi a fasz?
Átjáróház a kéglim
Nem különleges az, hogy tudod mi megy a háznál
Minden exem az életem nézi, fel kell pörögnöm bealudtam az előző bláznál
Neki nézem a szemét, neki fogom a derekát
Ő onnan akar kihúzni, ahova más majd belerá-á-á
Mm-mm
Ahova más majd beleránt

Veled több lehetett volna
Veled több is lett
Veled a negyedikről zuhantam a földszintre
Neked még itt pihen a hajszálad az ágyamban
Neked meg alig hallom már a hangod
Neked még találok egy-két ruhát a szekrényben
Tőled még hallom néhány mondatod az elmémben
Te még néhanapján felbukkansz az álmomban
De már igazán eltűnhetnétek

Veled több lehetet volna
Veled a negyedikről zuhantam a földszintre
Neked meg alig hallom már a hangod

Harem

Mit dir hätte mehr sein können
Mit dir wurde es auch mehr
Mit dir stürzte ich vom vierten Stock ins Erdgeschoss
Woah

Mit dir hätte mehr sein können
Mit dir wurde es auch mehr
Mit dir stürzte ich vom vierten Stock ins Erdgeschoss
Von dir liegt noch ein Haar in meinem Bett
Von dir höre ich kaum noch deine Stimme
Von dir finde ich noch ein, zwei Kleidungsstücke im Schrank
Von dir höre ich noch ein paar Sätze in meinem Kopf
Du tauchst noch manchmal in meinen Träumen auf
Aber ihr könntet jetzt wirklich verschwinden

Ich habe schon alles gesehen, aber ich habe noch Angst, weil Traumata Grenzen setzen
Auf den einsamsten Wegen, aber die Räder drehen sich, die Pillen werden mich betäuben
Ich brauche keinen Rettungsring, ich schaffe das schon alleine, Baby
Wenn ich alle verlasse und in den Himmel fliege
Mein Herz ist unten im Club, ich bin immer bis zum Ende dabei
Und dann auf der Afterhour kapiere ich, was zum Teufel?
Meine Bude ist ein Durchgangshaus
Es ist nichts Besonderes, dass du weißt, was bei mir zu Hause abgeht
Alle meine Ex-Freundinnen beobachten mein Leben, ich muss aufdrehen, ich bin beim letzten Joint eingeschlafen
Ich schaue ihr in die Augen, ich fasse ihre Taille an
Sie will mich da rausholen, wo andere mich hineinziehen werden
Mm-mm
Wo andere mich hineinziehen werden

Mit dir hätte mehr sein können
Mit dir wurde es auch mehr
Mit dir stürzte ich vom vierten Stock ins Erdgeschoss
Von dir liegt noch ein Haar in meinem Bett
Von dir höre ich kaum noch deine Stimme
Von dir finde ich noch ein, zwei Kleidungsstücke im Schrank
Von dir höre ich noch ein paar Sätze in meinem Kopf
Du tauchst noch manchmal in meinen Träumen auf
Aber ihr könntet jetzt wirklich verschwinden

Mit dir hätte mehr sein können
Mit dir stürzte ich vom vierten Stock ins Erdgeschoss
Von dir höre ich kaum noch deine Stimme