Текст и перевод песни Hanging Garden - Fear, Longing, Hope and the Night
Late
in
to
the
twilight
Ближе
к
сумеркам
We
ride
the
silvery
steed
Мы
едем
на
серебристом
коне.
A
moment
cradled
in
dark
Мгновение,
укачиваемое
во
тьме.
A
myriad
burning
points
above
Мириады
горящих
точек
наверху.
An
impenetrable
silence
Непроницаемая
тишина.
A
blanket
to
smother
all
lingering
life
Одеяло,
чтобы
задушить
всю
затянувшуюся
жизнь.
Three
moons
left
behind
Три
Луны
остались
позади.
And
with
them
the
remnants
of
time
А
с
ними
и
остатки
времени.
One
moon
above
to
light
my
way
Одна
луна
наверху,
чтобы
осветить
мой
путь.
Beneath
a
broken
sky
Под
расколотым
небом
Late
in
to
the
twilight
Ближе
к
сумеркам
We
ride
the
silvery
steed
Мы
едем
на
серебристом
коне.
And
through
the
dark,
a
distant
radiant
star
И
сквозь
тьму-далекая
сияющая
звезда,
And
in
the
mist,
the
lucid
dancing
of
flame
и
в
тумане-ясный
танец
пламени.
Three
souls
to
carry
the
flame
Три
души,
чтобы
нести
пламя.
Three
minds
with
burning
memories
Три
разума
с
горящими
воспоминаниями.
Together
we
bear
the
weight
of
untold
time
Вместе
мы
несем
бремя
неисчислимого
времени.
Fear,
longing,
hope
and
the
night
Страх,
тоска,
надежда
и
ночь.
An
impenetrable
silence?
Непроницаемая
тишина?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jussi Hämäläinen, Toni Toivonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.