Текст и перевод песни Hanging Garden - Field of Reeds

Field of Reeds

All the grief and the rage
This sorrowful tryst, forsake
I will carry your tears
They shall travel the winds
And fall on my skin

See all the things still animate
The tardigrades and centipedes
See all the things still animate
Inherit this Eden we′ve left for them

I am the mountain, the wind
A candle Against the night
I will carry your fears
They shall travel the seas
To distant shores far away

It will come
Brighter dawn
Our absence
Now full of life

My skin, to shield your memory
Shield your remains

Champ de roseaux

Toute la peine et la rage
Ce rendez-vous douloureux, abandonne
Je porterai tes larmes
Elles voyageront avec les vents
Et tomberont sur ma peau

Regarde tout ce qui est encore animé
Les tardigrades et les mille-pattes
Regarde tout ce qui est encore animé
Hérite de cet Éden que nous leur avons laissé

Je suis la montagne, le vent
Une bougie contre la nuit
Je porterai tes peurs
Elles voyageront sur les mers
Vers des rivages lointains

Cela viendra
Aube plus brillante
Notre absence
Maintenant plein de vie

Ma peau, pour protéger ton souvenir
Protéger tes restes