Текст и перевод песни Hanging Garden - Navigator
Remains
of
winter's
snow
Остатки
зимнего
снега
A
million
trickles
towards
the
shore
Миллионы
струек
текут
к
берегу.
As
fluid
as
eternal
time
Текучий,
как
вечное
время.
Deeds
good
and
evil
lost
within
Дела
добро
и
зло
затеряны
внутри
Yet
from
a
chance
encounter
И
все
же
от
случайной
встречи
A
meaning
could
be
found
Смысл
можно
найти.
A
handprint
etched
into
a
soul
Отпечаток
руки,
врезавшийся
в
душу.
A
keepsake
to
guide
us
forth
Подарок
на
память,
который
поведет
нас
вперед.
Towards
eternity
Навстречу
вечности
How
do
we
reign
over
our
fate?
Как
нам
управлять
своей
судьбой?
The
paths
of
those
passing
by
Пути
тех,
кто
проходит
мимо.
Entwining
with
a
burning
resolution
Переплетаясь
с
жгучей
решимостью
Life,
relentless,
unending
Жизнь,
безжалостная,
бесконечная.
Until
it
ceases
Пока
это
не
прекратится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jussi Kirves, Riikka Hatakka, Toni Toivonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.