Nowhere Haven - Hanging Garden перевод на немецкий

Nowhere Haven

Where has it gone, that fire
That from the darkn ess kept us
Where all the righteous souls
With flames in their eyes

Yet in the end
The gilded tongues
Yes, in the end
They burrowed in spines

Yet in the end, the gilded tongues
They were serpentine

Step forward, lost seeker
Read the signs of silence
Come close, turn the last stone
Truth lies in violence

See the limbs of chilling mist
Creeping these desolate halls
Searching, it seems for solace
For some haven
From this terrible cold

Yet in the end, the gilded tongues
They were serpentine
Yes, in the end, the gilded ones
They were serpentine

Nirgendwo Zuflucht

Wohin ist es verschwunden, dieses Feuer,
Das uns vor der Dunkelheit bewahrte?
Wo all die rechtschaffenen Seelen
Mit Flammen in ihren Augen?

Doch am Ende,
Die vergoldeten Zungen,
Ja, am Ende
Gruben sie sich in Rückgrate ein.

Doch am Ende, die vergoldeten Zungen,
Sie waren schlangenartig.

Tritt vor, verlorene Sucherin,
Lies die Zeichen der Stille.
Komm näher, dreh den letzten Stein um,
Die Wahrheit liegt in der Gewalt.

Sieh die Glieder eisigen Nebels,
Wie sie durch diese öden Hallen kriechen,
Suchend, so scheint es, nach Trost,
Nach irgendeiner Zuflucht
Vor dieser schrecklichen Kälte.

Doch am Ende, die vergoldeten Zungen,
Sie waren schlangenartig.
Ja, am Ende, die Vergoldeten,
Sie waren schlangenartig.