Текст и перевод песни Hanging Garden - The Last Dance

The Last Dance

As we decline in our ways
This waste in our veins
Sulphur winds blow our way
Malady sings its refrain

Frozen
Disconnected pathways
Dismembered memories

On silhouettes
Of broken ice
A constant last dance

As we waste our last days
The decline in our veins

Frozen
Disconnected pathways
Dismembered memories

On silhouettes
Of broken ice
A constant last dance
Fades slowly away

What we left behind
Becomes a myriad

On the twisted debris
A flower shed a tear
A tear in which encoded
Is the whole universe
What we left behind
Becomes a myriad
Myriad silent voices filled with life

On silhouettes
Of broken ice
A constant last dance
Fades slowly away

La Dernière Danse

Alors que nous déclinons dans nos façons
Ce gaspillage dans nos veines
Les vents de soufre soufflent dans notre direction
La maladie chante son refrain

Gelé
Chemins déconnectés
Souvenirs démembrés

Sur des silhouettes
De glace brisée
Une dernière danse constante

Alors que nous gaspillons nos derniers jours
Le déclin dans nos veines

Gelé
Chemins déconnectés
Souvenirs démembrés

Sur des silhouettes
De glace brisée
Une dernière danse constante
S'estompe lentement

Ce que nous avons laissé derrière
Devient une myriade

Sur les débris tordus
Une fleur a versé une larme
Une larme dans laquelle est codé
L'univers entier
Ce que nous avons laissé derrière
Devient une myriade
Myriade de voix silencieuses remplies de vie

Sur des silhouettes
De glace brisée
Une dernière danse constante
S'estompe lentement