นิดนิด - Hangman перевод на немецкий

นิดนิด

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ยอมรับ ว่าผิดทุกทาง
แค่ลองรัก ฉันยอมรับทุกอย่าง
ได้แต่ลองส่งใจ ด้วยสายตา
เผื่อไว้ ฉันพอจะมีทางรึเปล่า

เก็บไว้ รู้สึกได้เพียงคนเดียวในใจ
ได้แต่ลุ้นเพียงคนเดียวข้างใน
ให้เธอได้หันมามอง

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ยอมแพ้ พอแล้วพอ
ยอมแล้ว ฉันยอมให้ทุกอย่าง
ก็มันยอม ยกใจไว้ให้เธอ
เผื่อไว้ ว่ามันจะมีค่าสักอย่าง

เก็บไว้ รู้สึกได้เพียงคนเดียวในใจ
ได้แต่ลุ้นเพียงคนเดียวข้างใน
ให้เธอได้หันมามอง

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

Ein bisschen

Gib mir ein bisschen, schenk mir ein bisschen
Teile dein Herz ein bisschen, gib mir ein bisschen
Es darf auch öfter sein, teile dein Herz ein bisschen mit mir
Du musst keine Angst haben, dass es einen Tag geben wird, an dem ich dich nicht liebe
Ich werde dich ohne Pause lieben

Ich gebe zu, dass ich alles falsch gemacht habe
Versuch's nur, mich zu lieben, ich akzeptiere alles
Ich kann nur versuchen, dir mein Herz mit meinen Blicken zu senden
Vielleicht, vielleicht habe ich ja doch eine Chance

Ich behalte es für mich, kann es nur allein in meinem Herzen fühlen
Ich kann nur innerlich hoffen
Dass du dich zu mir umdrehst

Gib mir ein bisschen, schenk mir ein bisschen
Teile dein Herz ein bisschen, gib mir ein bisschen
Es darf auch öfter sein, teile dein Herz ein bisschen mit mir
Du musst keine Angst haben, dass es einen Tag geben wird, an dem ich dich nicht liebe
Ich werde dich ohne Pause lieben

Gib mir ein bisschen, schenk mir ein bisschen
Teile dein Herz ein bisschen, gib mir ein bisschen
Es darf auch öfter sein, teile dein Herz ein bisschen mit mir
Du musst keine Angst haben, dass es einen Tag geben wird, an dem ich dich nicht liebe
Ich werde dich ohne Pause lieben

Ich gebe auf, genug ist genug
Ich ergebe mich, ich gebe dir alles
Ich habe dir mein Herz geschenkt
Vielleicht, vielleicht ist es ja doch etwas wert

Ich behalte es für mich, kann es nur allein in meinem Herzen fühlen
Ich kann nur innerlich hoffen
Dass du dich zu mir umdrehst

Gib mir ein bisschen, schenk mir ein bisschen
Teile dein Herz ein bisschen, gib mir ein bisschen
Es darf auch öfter sein, teile dein Herz ein bisschen mit mir
Du musst keine Angst haben, dass es einen Tag geben wird, an dem ich dich nicht liebe
Ich werde dich ohne Pause lieben

Gib mir ein bisschen, schenk mir ein bisschen
Teile dein Herz ein bisschen, gib mir ein bisschen
Es darf auch öfter sein, teile dein Herz ein bisschen mit mir
Du musst keine Angst haben, dass es einen Tag geben wird, an dem ich dich nicht liebe
Ich werde dich ohne Pause lieben