Текст и перевод песни Hangman - นิดนิด

นิดนิด

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ยอมรับ ว่าผิดทุกทาง
แค่ลองรัก ฉันยอมรับทุกอย่าง
ได้แต่ลองส่งใจ ด้วยสายตา
เผื่อไว้ ฉันพอจะมีทางรึเปล่า

เก็บไว้ รู้สึกได้เพียงคนเดียวในใจ
ได้แต่ลุ้นเพียงคนเดียวข้างใน
ให้เธอได้หันมามอง

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ยอมแพ้ พอแล้วพอ
ยอมแล้ว ฉันยอมให้ทุกอย่าง
ก็มันยอม ยกใจไว้ให้เธอ
เผื่อไว้ ว่ามันจะมีค่าสักอย่าง

เก็บไว้ รู้สึกได้เพียงคนเดียวในใจ
ได้แต่ลุ้นเพียงคนเดียวข้างใน
ให้เธอได้หันมามอง

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

A Little Bit, Just A Little Bit

Give me a little, give me just a little
Give me a little of your heart, give me just a little
Even if it's just a little bit, give me a little bit of your heart
Don't worry, there will never come a day when I won't love you
I will love you without end

I admit, I made mistakes all along the way
But just give me a chance to love you, and I'll accept everything
I can only send my heart to you with my eyes
Maybe, just maybe, there's a chance for me

I keep it inside, I only have feelings for you in my heart
I can only hope that you will notice me
Hoping that you will turn around and look at me

Give me a little, give me just a little
Give me a little of your heart, give me just a little
Even if it's just a little bit, give me a little bit of your heart
Don't worry, there will never come a day when I won't love you
I will love you without end

Give me a little, give me just a little
Give me a little of your heart, give me just a little
Even if it's just a little bit, give me a little bit of your heart
Don't worry, there will never come a day when I won't love you
I will love you without end

I give up, that's enough
I give up, I give you everything
Because I surrender, I give you my heart
Hoping that it will mean something to you

I keep it inside, I only have feelings for you in my heart
I can only hope that you will notice me
Hoping that you will turn around and look at me

Give me a little, give me just a little
Give me a little of your heart, give me just a little
Even if it's just a little bit, give me a little bit of your heart
Don't worry, there will never come a day when I won't love you
I will love you without end

Give me a little, give me just a little
Give me a little of your heart, give me just a little
Even if it's just a little bit, give me a little bit of your heart
Don't worry, there will never come a day when I won't love you
I will love you without end