Текст и перевод песни Hangman - นิดนิด

นิดนิด

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ยอมรับ ว่าผิดทุกทาง
แค่ลองรัก ฉันยอมรับทุกอย่าง
ได้แต่ลองส่งใจ ด้วยสายตา
เผื่อไว้ ฉันพอจะมีทางรึเปล่า

เก็บไว้ รู้สึกได้เพียงคนเดียวในใจ
ได้แต่ลุ้นเพียงคนเดียวข้างใน
ให้เธอได้หันมามอง

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ยอมแพ้ พอแล้วพอ
ยอมแล้ว ฉันยอมให้ทุกอย่าง
ก็มันยอม ยกใจไว้ให้เธอ
เผื่อไว้ ว่ามันจะมีค่าสักอย่าง

เก็บไว้ รู้สึกได้เพียงคนเดียวในใจ
ได้แต่ลุ้นเพียงคนเดียวข้างใน
ให้เธอได้หันมามอง

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

ให้ฉันนิดหนึ่ง ให้กันนิดหนึ่ง
แบ่งใจให้นิดหนึ่ง ให้ฉันนิดหนึ่ง
แต่บ่อยก็ได้ แบ่งใจให้ฉันหน่อยก็ได้
ไม่ต้องกลัวว่า จะมีวันที่ฉันไม่รัก
ฉันจะรักไม่พักใจ

Un peu, un peu

Donne-moi un peu, donne-moi un peu
Partage ton cœur un peu, donne-moi un peu
Mais souvent, tu peux me donner un peu de ton cœur
N'aie pas peur, il n'y aura jamais de jour où je ne t'aimerai pas
Je t'aimerai sans relâche

Je reconnais, j'ai tort sur toute la ligne
Juste pour essayer de t'aimer, j'accepte tout
J'ai juste essayé d'envoyer mon cœur avec mes yeux
Au cas où, j'aurai peut-être une chance

Je garde ça pour moi, je le sens seul dans mon cœur
Je n'ai que toi à espérer dans mon cœur
Pour que tu puisses me regarder

Donne-moi un peu, donne-moi un peu
Partage ton cœur un peu, donne-moi un peu
Mais souvent, tu peux me donner un peu de ton cœur
N'aie pas peur, il n'y aura jamais de jour où je ne t'aimerai pas
Je t'aimerai sans relâche

Donne-moi un peu, donne-moi un peu
Partage ton cœur un peu, donne-moi un peu
Mais souvent, tu peux me donner un peu de ton cœur
N'aie pas peur, il n'y aura jamais de jour où je ne t'aimerai pas
Je t'aimerai sans relâche

Je m'avoue vaincu, assez, assez
J'abandonne, j'accepte tout
Je me suis résigné, je t'ai donné mon cœur
Au cas où, ça pourrait avoir de la valeur

Je garde ça pour moi, je le sens seul dans mon cœur
Je n'ai que toi à espérer dans mon cœur
Pour que tu puisses me regarder

Donne-moi un peu, donne-moi un peu
Partage ton cœur un peu, donne-moi un peu
Mais souvent, tu peux me donner un peu de ton cœur
N'aie pas peur, il n'y aura jamais de jour où je ne t'aimerai pas
Je t'aimerai sans relâche

Donne-moi un peu, donne-moi un peu
Partage ton cœur un peu, donne-moi un peu
Mais souvent, tu peux me donner un peu de ton cœur
N'aie pas peur, il n'y aura jamais de jour où je ne t'aimerai pas
Je t'aimerai sans relâche