Текст и перевод песни Hangzoo - Promise (from A Drive_File 01)

Promise (from A Drive_File 01)

다시 또 가면 되지 뭐
다시 또 가면 되지 뭐
좋았잖아 정말 좋았잖아
그 바닷바람 춥긴 했어도

다시 또 가면 되지 뭐
다시 또 가면 되지 뭐
까만 하늘 눈 크게 뜬 달을
아무도 모르게 몰래 너랑 나만 나눌래

같이 망가져도 좋아
같이 가자 어디든
너랑 나 나랑 너
우리 둘만 hmm

노래 부를 힘이 없어도
나는 너를 노래 부를래
랩을 하는 사람이어도
너를 떠올리며 노래할래

다시 또 가면 되지 뭐
다시 또 가면 되지 뭐
말했잖아 약속했잖아
그때 못 가봤던 떡볶이도 먹고 싶어

같이 망가져도 좋아
같이 가자 어디든
너랑 나 나랑 너
우리 둘만 hmm

노래 부를 힘이 없어도
나는 너를 노래 부를래
랩을 하는 사람이어도
너를 떠올리며 나 노래할래

다시 또 가면 되지 뭐
다시 또 가면 되지 뭐
또 다시 또 다시
다시 또 가면 되지

Promise (from A Drive_File 01)

Let's go again, it won't be bad
Let's go again, it won't be bad
It was good, it was really good
That sea breeze was cold, though

Let's go again, it won't be bad
Let's go again, it won't be bad
The black sky and the moon with its big eyes
No one knows, just you and I, let's share it secretly

It's okay even if we ruin it together
Let's go together, anywhere
You and I, I and you
Just the two of us, hmm

Even if I don't have the strength to sing
I'll sing you
Even though I'm a rapper
I'll sing as I think of you

Let's go again, it won't be bad
Let's go again, it won't be bad
I told you, I promised
I want to eat that tteokbokki that we didn't get to try that time

It's okay even if we ruin it together
Let's go together, anywhere
You and I, I and you
Just the two of us, hmm

Even if I don't have the strength to sing
I'll sing you
Even though I'm a rapper
I'll sing as I think of you

Let's go again, it won't be bad
Let's go again, it won't be bad
Again and again, again
Let's go again, it won't be bad