eyes - Hanhae перевод на немецкий

eyes

보는 눈이 달라져
높은 하이힐에서 플랫슈즈로
진한 메이크업보다는
자연스러움으로
내 취향도 너로 바뀌어가는 중 uh
심지어 밥 먹을 때 때때로 줄 서
가로수길에서 예술의 전당으로
바뀐 데이트코스만큼 빠져
너의 맘으로
프랭크오션에서 브람스 교향곡으로
너도 알앤비는 좋아했지 물론
Yeah 싫어하던 애교도
니가 할 때면 좋아
나도 모르게 웃음이 나와
Yeah 싫어하던 연예인 얘길
안 하는 게 좋아
우리에게 집중을 할 수가 있잖아
계속 옆에서 나의 영감이 되어줘
지금까지 그래왔던 것처럼
그러면 나는 더 나은 남자가 될 거고
그 다음엔 말 안 해도 알고 있는 것처럼
보는 눈이 달라져
널 만나고 나서
전부 시시해져
낮이든 밤이든
너만큼은 아니지
Good good good kisser
너 정도는 아니지
Good good good dancer
어떤 표현이 좋을까 너 너 너는
이걸 숨길 수가 없어 나 나 나는
다른 남자 난 눈을 감아
전부 다 다 다
I can′t take my eyes off you
쟤넨 낭만이 없어
뭐만 하면 오그라 오그라든대
전부다 쿨병에 걸렸어
표현하고자 하는 게 뭐가 문제
나는 사랑하면 사랑한다 말할 거고
좋은 음악이 나오면 키스할 거야
딴 데 보지마 우리만 행복하면 되고
우리가 아닌 건 들러리로 만들 거야
Because 너로 인해
너무 많이 바뀌었거든
보는 옷 보는 스타일 나이도 서른
이 다 돼가는 놈이 주책 떠는 게 신기해
시시해 다른 여자들이 시시해
남친룩 what the 다 필요 없어
나를 보는 너의 눈이 설명해준다고
더 중요한 건 나의 보는 눈이 달라졌고
그 시선 한가운데 니가 있단 거
보는 눈이 달라져
널 만나고 나서
전부 시시해져
낮이든 밤이든
너만큼은 아니지
Good good good kisser
너 정도는 아니지
Good good good dancer
어떤 표현이 좋을까 너 너 너는
이걸 숨길 수가 없어 나 나 나는
다른 남자 난 눈을 감아
전부 다 다 다
I can't take my eyes off you
I can′t take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you

Augen

Mein Blickwinkel ändert sich
Von hohen High Heels zu flachen Schuhen
Statt starkem Make-up
lieber Natürlichkeit
Mein Geschmack ändert sich auch zu dir hin uh
Sogar beim Essen stehe ich manchmal Schlange
Von Garosu-gil zum Seoul Arts Center
So sehr wie unser Dating-Kurs sich geändert hat, falle ich
in dein Herz
Von Frank Ocean zu Brahms-Symphonien
Du mochtest R&B ja auch, natürlich
Yeah, sogar das niedliche Getue, das ich hasste,
mag ich, wenn du es machst
Ich muss unwillkürlich lächeln
Yeah, es ist gut, nicht über Promis zu reden,
die ich nicht mochte
So können wir uns auf uns konzentrieren
Bleib weiterhin meine Inspiration an meiner Seite
So wie du es bisher warst
Dann werde ich ein besserer Mann werden und
danach, du weißt schon, was kommt, ohne dass ich es sage
Mein Blickwinkel ändert sich
Seit ich dich getroffen habe
Wird alles andere fade
Ob Tag oder Nacht
Nichts ist so gut wie du
Guter, guter, guter Küsser
Nicht so gut wie du
Guter, guter, guter Tänzer
Welcher Ausdruck wäre passend für dich, dich, dich?
Ich, ich, ich kann das nicht verbergen
Andere Männer? Ich verschließe meine Augen
Alle, alle, alle
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Die haben keine Romantik
Bei allem sagen sie gleich, es sei peinlich, peinlich
Sie tun alle übertrieben auf cool
Was ist das Problem daran, sich ausdrücken zu wollen?
Wenn ich liebe, werde ich sagen, dass ich liebe
Wenn gute Musik läuft, werde ich dich küssen
Schau nicht woanders hin, nur wir müssen glücklich sein
Was nicht wir sind, machen wir zu Statisten
Weil ich mich durch dich
so sehr verändert habe
Die Kleidung, die ich sehe, der Stil, den ich sehe, mein Alter, fast dreißig
Es ist erstaunlich, dass ein Typ, der bald 30 wird, so albern ist
Fade, andere Frauen sind fade
Boyfriend-Look, was soll's, das brauche ich alles nicht
Deine Augen, die mich ansehen, erklären es mir
Wichtiger ist, dass sich mein Blickwinkel geändert hat
Und dass du im Mittelpunkt dieses Blicks stehst
Mein Blickwinkel ändert sich
Seit ich dich getroffen habe
Wird alles andere fade
Ob Tag oder Nacht
Nichts ist so gut wie du
Guter, guter, guter Küsser
Nicht so gut wie du
Guter, guter, guter Tänzer
Welcher Ausdruck wäre passend für dich, dich, dich?
Ich, ich, ich kann das nicht verbergen
Andere Männer? Ich verschließe meine Augen
Alle, alle, alle
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen