Текст и перевод песни Hanhae feat. HANI - eyes

eyes

보는 눈이 달라져
높은 하이힐에서 플랫슈즈로
진한 메이크업보다는
자연스러움으로
내 취향도 너로 바뀌어가는 중 uh
심지어 밥 먹을 때 때때로 줄 서
가로수길에서 예술의 전당으로
바뀐 데이트코스만큼 빠져
너의 맘으로
프랭크오션에서 브람스 교향곡으로
너도 알앤비는 좋아했지 물론
Yeah 싫어하던 애교도
니가 할 때면 좋아
나도 모르게 웃음이 나와
Yeah 싫어하던 연예인 얘길
안 하는 게 좋아
우리에게 집중을 할 수가 있잖아
계속 옆에서 나의 영감이 되어줘
지금까지 그래왔던 것처럼
그러면 나는 더 나은 남자가 될 거고
그 다음엔 말 안 해도 알고 있는 것처럼
보는 눈이 달라져
널 만나고 나서
전부 시시해져
낮이든 밤이든
너만큼은 아니지
Good good good kisser
너 정도는 아니지
Good good good dancer
어떤 표현이 좋을까 너 너 너는
이걸 숨길 수가 없어 나 나 나는
다른 남자 난 눈을 감아
전부 다 다 다
I can′t take my eyes off you
쟤넨 낭만이 없어
뭐만 하면 오그라 오그라든대
전부다 쿨병에 걸렸어
표현하고자 하는 게 뭐가 문제
나는 사랑하면 사랑한다 말할 거고
좋은 음악이 나오면 키스할 거야
딴 데 보지마 우리만 행복하면 되고
우리가 아닌 건 들러리로 만들 거야
Because 너로 인해
너무 많이 바뀌었거든
보는 옷 보는 스타일 나이도 서른
이 다 돼가는 놈이 주책 떠는 게 신기해
시시해 다른 여자들이 시시해
남친룩 what the 다 필요 없어
나를 보는 너의 눈이 설명해준다고
더 중요한 건 나의 보는 눈이 달라졌고
그 시선 한가운데 니가 있단 거
보는 눈이 달라져
널 만나고 나서
전부 시시해져
낮이든 밤이든
너만큼은 아니지
Good good good kisser
너 정도는 아니지
Good good good dancer
어떤 표현이 좋을까 너 너 너는
이걸 숨길 수가 없어 나 나 나는
다른 남자 난 눈을 감아
전부 다 다 다
I can't take my eyes off you
I can′t take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you

Глаза

Мой взгляд изменился,
С высоких каблуков на плоские туфли,
От яркого макияжа
К естественности.
Мои вкусы меняются из-за тебя, uh
Даже в ресторанах иногда стою в очереди,
С Каросу-гиль в Сеул Арт Центр,
Так же, как и маршруты наших свиданий, я погружаюсь
В твои мысли.
С Фрэнка Оушена на симфонии Брамса,
Ты ведь тоже любила R&B, конечно.
Yeah, ту милую жеманность, которую я ненавидел,
Когда ты её проявляешь, мне нравится.
Сам того не замечая, я улыбаюсь.
Yeah, разговоры о знаменитостях, которые я ненавидел,
Мне больше нравятся без них.
Ведь так мы можем сосредоточиться друг на друге.
Продолжай быть моим вдохновением,
Как и раньше.
Тогда я стану лучше,
А потом, как ты уже знаешь,
Мой взгляд изменился.
После встречи с тобой
Всё стало безвкусным.
Днём или ночью,
Никто не сравнится с тобой.
Good good good kisser,
Никто с тобой не сравнится.
Good good good dancer,
Какие слова подобрать, ты, ты, ты...
Я не могу это скрыть, я, я, я...
На других мужчин я закрываю глаза,
На всех, всех, всех.
I can′t take my eyes off you.
У них нет романтики,
Всё, что они делают, это кринжуют, кринжуют.
Все больны "крутостью".
Что плохого в том, чтобы выражать свои чувства?
Если я люблю, я скажу, что люблю,
А если заиграет хорошая музыка, я поцелую тебя.
Не смотри по сторонам, главное, что мы счастливы,
А всё остальное — лишь фон.
Because из-за тебя
Я так сильно изменился.
Мой стиль в одежде, мой взгляд на жизнь, мне уже почти тридцать,
И мне самому странно, что я так веду себя.
Безвкусные, другие женщины безвкусны.
Лук бойфренда, what the, всё это не нужно.
Твой взгляд на меня всё объясняет,
А главное, мой взгляд изменился,
И в центре этого взгляда — ты.
Мой взгляд изменился.
После встречи с тобой
Всё стало безвкусным.
Днём или ночью,
Никто не сравнится с тобой.
Good good good kisser,
Никто с тобой не сравнится.
Good good good dancer,
Какие слова подобрать, ты, ты, ты...
Я не могу это скрыть, я, я, я...
На других мужчин я закрываю глаза,
На всех, всех, всех.
I can't take my eyes off you.
I can′t take my eyes off you.
I can't take my eyes off you.
I can't take my eyes off you.