EYESCREAM (feat. Jeong Eun Ji) - Hanhae , JEONG EUN JI перевод на немецкий

EYESCREAM (feat. Jeong Eun Ji)

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

우린 자꾸만 녹아내려

Wir schmelzen immer wieder dahin

눈을 마주치기만 해도

Schon wenn sich unsere Blicke treffen

우린 자극적일 필요가 없어

Wir brauchen keine Reize

행복해서 행복이라 느껴져

Ich fühle Glück, weil ich glücklich bin

내가 기쁜 이유는 내가 기쁜 이유는

Der Grund, warum ich froh bin, der Grund, warum ich froh bin

그걸 너도 같이 느껴서

Ist, weil du es auch fühlst

눈을 마주치기만 해도

Schon wenn sich unsere Blicke treffen

나를 사랑한다 굳이 말로 안 해도

Auch ohne dass du extra sagst, dass du mich liebst

다 알 수 있어서 다 알 거 같아서

Weil ich alles wissen kann, weil ich alles zu wissen scheine

참지 않고 가감 없이 너를 안아버렸어

Ohne zu zögern, ohne Zurückhaltung habe ich dich umarmt

오늘 조식은 건너뛸래 더 자야 되니까

Das Frühstück heute lasse ich aus, weil ich mehr schlafen muss

졸린 눈으로라도 널 담아야 되니까 yeah

Weil ich dich auch mit schläfrigen Augen einfangen muss, yeah

(그 순간 녹아버린 너의 몸과)

(In dem Moment, dein schmelzender Körper und)

준비해 널 구름 위로 데려갈 거니까

Mach dich bereit, ich werde dich über die Wolken bringen

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

우린 자꾸만 녹아내려

Wir schmelzen immer wieder dahin

눈을 마주치기만 해도

Schon wenn sich unsere Blicke treffen

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

우린 자꾸만 녹아내려

Wir schmelzen immer wieder dahin

눈을 마주치기만 해도

Schon wenn sich unsere Blicke treffen

벌써 해가지려 해 우리 하룬 짧은데

Schon geht die Sonne unter, unser Tag ist kurz

근데 선선하진 않아 아직 뜨거운가 봐 우린

Aber es ist nicht kühl, wir sind wohl noch voller Hitze

이렇게 땀이 나는데도

Obwohl wir so schwitzen

서로의 손을 꽉 잡고

Halten wir uns fest an den Händen

지금도 너랑 둘이 있다는게 믿어지지 않아

Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich mit dir zusammen bin

너와 나는 너무도 다른 삶을 살아왔잖아

Du und ich haben doch so unterschiedliche Leben gelebt

그 달랐던 삶에 내가 녹아들었단게

Dass ich in dieses andere Leben hineingeschmolzen bin

(네가 노래 부를 때 화음을 넣을 수 있단게)

(Dass ich Harmonien hinzufügen kann, wenn du singst)

이 멜로디가 뻔한 계절 송이 될 수가 없듯이

So wie diese Melodie kein banaler Saison-Song sein kann

다른 길을 걷다 이제 같은 길을 걷듯이

So wie wir, die wir verschiedene Wege gingen, jetzt denselben Weg gehen

감히 운명이라 말해볼게

Ich wage es, es Schicksal zu nennen

그리고 너를 지켜줄게 날 믿어도 돼

Und ich werde dich beschützen, du kannst mir vertrauen

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

우린 자꾸만 녹아내려

Wir schmelzen immer wieder dahin

눈을 마주치기만 해도

Schon wenn sich unsere Blicke treffen

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

우린 자꾸만 녹아내려

Wir schmelzen immer wieder dahin

눈을 마주치기만 해도

Schon wenn sich unsere Blicke treffen

눈 속에 날 담고 있는 너

Du, die mich in ihren Augen trägt

그 속에 널 담고 있는 나

Ich, der dich in ihnen trägt

해가 잠들고 달이 깨도

Auch wenn die Sonne schläft und der Mond erwacht

우린 자꾸만 녹아내려

Wir schmelzen immer wieder dahin

눈을 감을 수가 없는 걸

Ich kann die Augen nicht schließen

이대로 잠들 수 없는

Kann so nicht einschlafen

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

우린 자꾸만 녹아내려

Wir schmelzen immer wieder dahin

눈을 마주치기만 해도

Schon wenn sich unsere Blicke treffen

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

너는 여름 너는 아이스크림

Du bist Sommer, du bist Eiscreme

우린 자꾸만 녹아내려

Wir schmelzen immer wieder dahin

눈을 마주치기만 해도

Schon wenn sich unsere Blicke treffen

Оцените перевод

Альбом

EYESCREAM

дата релиза

19-08-2016

1 EYESCREAM (feat. Jeong Eun Ji)
2 EYESCREAM (Instrumental)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.