Hanhae feat. Owen Ovadoz & D.Meanor - Fill It Up (feat. Owen Ovadoz, D.meanor) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hanhae feat. Owen Ovadoz & D.Meanor - Fill It Up (feat. Owen Ovadoz, D.meanor)




기회가 닿는 곳이라면
Везде, где есть возможность.
꾸밈없이 나의 모습을 보여줬네
Ты показал мне все без прикрас.
척이나 귀여운 척하는 랩퍼들
Рэперы притворяются милыми или притворяются милыми
보겠어 고개를 돌렸네
Я не вижу этого, я повернул голову.
안하고 얌전히 내꺼 했더니
Я не притворялся, я делал это для себя.
누구는 나보고 끼가 없대
Кто-то сказал,что он не влюблен в меня.
이유 없이 나를 욕하길래
Ты ругаешься на меня без причины.
물어보니 우리 회살 싫어한대
Когда я спросил его, он ответил, что ненавидит нашу компанию.
웃기는 일이지 카메라 앞에서
Забавно перед камерой.
부자연스러운 행동을 한건
Ты поступил неестественно.
회사가 있는 내가 아니고
Это не у меня есть компания.
여기에 목숨을 걸어 판돈을
Положи свою жизнь здесь и продай ее.
키우려 했던 저기 절실한 랩퍼
Тот отчаянный рэпер, которого я пытался вырастить.
사람들이었는데
Они были.
나를 문제 삼아서 방패를 두려해
Почему у тебя проблемы со мной и ты боишься щита?
생각엔 그게 문제
Думаю, в этом-то и проблема.
아는 사람은 알지
Ты знаешь, кого знаешь.
나는 허파에 바람
Я оказываюсь в блефе.
들어가 임마
Что-то не ладится.
그동안 많이 겪어왔어
Я через многое прошла.
때로는 과걸 보기 싫어
Иногда я не хочу видеть прошлое.
부끄러운
Постыдная Жизнь
이제 모든 가사 중에서
Теперь среди всех моих стихов
구절 나와
Всего один куплет.
어울리지 않는 구절이 있다면
Если есть фраза, которая тебе не подходит,
내게 돌을 던져봐
Брось в меня камень.
그럼 무감각
Затем я оцепенел.
저기 부산항에서 부터
Оттуда, из порта Пусан.
나고 자란 개금동까지
В Кэгум-Дон, где я вырос.
얹혀살던 군자동에서 부터
Из Ганджадонга, где ты жил.
방배동에 전세 원룸까지
Арендуйте одну комнату в Бангбэ-Донге
내가 얻어왔던 에너지를 실어내
Возьми энергию, которую я получаю.
실제로 그것들이 필요해
Они мне действительно нужны.
그리고 좋은 음악들이 필요해
И мне нужна хорошая музыка.
That's right
Вот именно
들어봐 노랠
Послушай эту песню.
수많은 비난들과
С многочисленными обвинениями
깎아내리는 모함들 전부
Все корабли, которые уничтожили меня.
이젠 아무렇지도 않아
Теперь все по-другому.
좋은 기분
Это плохое предчувствие.
버려야 버려야 버리고
Ты должен выбросить это, ты должен выбросить это.
채워야 채워야 좋은걸로
Мы должны заполнить его, мы должны заполнить его.
채워야 채워야
Мы должны наполнить его, мы должны наполнить его еще больше.
지금 뭔가를
Теперь я делаю нечто большее.
한해 형이 덜어내고 왔지
Он заменял меня весь этот год.
앞에
Прямо передо мной
채우고 싶데 긍정
Я хочу наполнить свою жизнь позитивом
그럼 내가 대답해
Тогда я отвечаю.
사실 별거 없고
Вообще-то, ничего особенного.
비결도 딱히 없는 상태
Это не секрет.
마음가짐만 확고하면
Если ты тверд в своем уме, ты тверд в своем уме.
졸다가도
Даже если ты дремлешь, ты просыпаешься.
그래 그런거야
Да, именно так.
긍정 1일부터 100일까지
Аффирмация от 1 до 100 дней
그래 그런거야
Да, именно так.
화가 나도 일단은 눌러 참지
Я зол, но один раз нажму на кнопку.
그래 그런거야
Да, именно так.
익숙해지면 이미 용서하지
Когда ты привыкаешь к этому, ты уже все прощаешь.
그래 그런거야
Да, именно так.
생각 없이 채우지 8마디
8 слов, которые нужно заполнить, не задумываясь.
긍정의 유인력을
Положительная Энергетическая Привлекательность
무시하지마 매일 아침
Не игнорируй это каждое утро.
그리고 다시 해가 때까지
И снова, пока не взойдет солнце.
쉬지 않지
Я не отдыхаю.
아침 식사를 끝내고
После завтрака
작업실로 돌아와 소화가 끝날
Возвращайся в мастерскую, и твое пищеварение закончится.
순간까지 작업을 재개하고
Продолжайте работу до этого момента.
다들 깨있을 잠들지
Они все засыпают, когда просыпаются.
밤낮이 바뀐게 아니야
День и ночь не менялись.
일어나면 해봐야
Если ты проснешься, тебе стоит попробовать.
오후 세시 너네가
Два или три часа дня.
점심밥에 퍼져있을 shit
дерьмо когда намазывают на обед
I better be back on my grinding
Мне лучше вернуться к своей работе.
없어 나에게 휴식
Не дай мне передохнуть.
하늘아 사랑해
Боже, я люблю тебя.
너랑 결혼하는 그날까지
До того дня, когда я вышла за тебя замуж.
수많은 비난들과
С многочисленными обвинениями
깎아내리는 모함들 전부
Все корабли, которые уничтожили меня.
이젠 아무렇지도 않아
Теперь все по-другому.
좋은 기분
Это плохое предчувствие.
버려야 버려야 버리고
Ты должен выбросить это, ты должен выбросить это.
채워야 채워야 좋은걸로
Мы должны заполнить его, мы должны заполнить его.
채워야 채워야
Мы должны наполнить его, мы должны наполнить его еще больше.
지금 뭔가를
Теперь я делаю нечто большее.
BRANDNEW MUSIC
СОВЕРШЕННО НОВАЯ МУЗЫКА
우리 회사가 멋있는 음악을
В нашей компании отличная музыка
했음 좋겠어
Я бы хотел.
거기에 음악이
Вот моя музыка.
보탬이 된다면 좋겠어
Надеюсь, это благо.
이십대 대부분을
Почти все мои двадцатые годы.
라이머 형과 함께 보냈어
Я отправил все это с братом Реймером.
여기 속해서
Мое место здесь.
그게 부끄러운 일이
Это позор.
정말 아니었으면 해서
Я действительно не хотел этого.
밑빠진 독에다가도
Даже когда ты доберешься до нижней пристани.
퍼부어봤지
Я попробовал.
삶이란 그런거 더라고
Жизнь совсем не такая.
조금은 알겠어 퍼부어 봤으니
У меня есть немного этого, я его выдыхаю.
이제는 쏟아붓는대로
Теперь, когда ты выливаешь его.
채워지고 있음을 진짜로 느껴
Я действительно чувствую, что она наполняется.
너는 내가 채워줄게
Я введу тебя в курс дела.
그러니까 임마 들어
Итак, прислушайтесь к стеклу.
What's up
Что случилось
What's up
Что случилось
수많은 비난들과
С многочисленными обвинениями
깎아내리는 모함들 전부
Все корабли, которые уничтожили меня.
이젠 아무렇지도 않아
Теперь все по-другому.
좋은 기분
Это плохое предчувствие.
버려야 버려야 버리고
Ты должен выбросить это, ты должен выбросить это.
채워야 채워야 좋은걸로
Мы должны заполнить его, мы должны заполнить его.
채워야 채워야
Мы должны наполнить его, мы должны наполнить его еще больше.
지금 뭔가를
Теперь я делаю нечто большее.





Авторы: Yeong Ho Kim, Owen Ovadoz, Han Hae Jung, Shi Hyung Lee

Hanhae feat. Owen Ovadoz & D.Meanor - I Used To
Альбом
I Used To
дата релиза
21-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.