The truth is.. - Hanhae , Yang Dail перевод на немецкий

The truth is..

잠을 여덟 시간이나 잤어
햇살이 드리워 방안을 밝혀
어제의 피로는 어디로 갔어
기지개를 켜보는데 네 생각이 났어
냉장고를 열어 사과 한 쪽
고양이 세수 아니 눈곱만 떼어
멍하니 습관처럼 티비앞에서
나도 모르게 또 한 번 네 생각이 났어
이걸 알고 있는지 너는
당연히 모르겠지 네 앞에선 뒷걸음
만 치다 너와 함께 하는 상상만 하다
거울 앞에서 이상하게 작아지거든
사실은 내가 원래 이런 놈이 아닌데
사실은 맞아 내가 원래 이런 놈인 게
헷갈려 네 앞에선 내가 어떤 사람인지
허나 분명한 건 너를 사랑하고 있는 느낌

갑자기 나 네가 왜
이렇게 보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데

좋은 느낌에 밖으로 나왔어
온몸으로 느껴지네 광합성
간만에 괜히 차려입어 봤어
너를 만날 수도 있다는 생각이 나서
네 동네로 가는 버스를 탔어
이미 이미지 트레이닝 수 만 번
갑자기 이상해 용기가 났어
너를 만나야만 하겠단 생각이 났어
이걸 알고 있는지 너는
당연히 모르겠지 떨리는 내 마음 너는
매일 데려다주던 거리의 꽃들이
오늘은 마치 영화 속의 오브제인 것 같거든
그냥 모르겠다 좋아한다 말할래
사실은 그것보다 내 마음은 더한데
절제 절제 사실은 안 되는데도
널 위한 거라면 뭐든지 다 되게 해줘

갑자기 나 네가 왜 이렇게
보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데

Baby just with me
So baby come to me
매일 밤이 다 너라서 힘들었어

갑자기 나 네가 왜 이렇게
보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데

Die Wahrheit ist..

Ich habe acht Stunden geschlafen.
Sonnenlicht fällt herein und erhellt das Zimmer.
Die Müdigkeit von gestern, wohin ist sie verschwunden?
Ich strecke mich und musste an dich denken.
Ich öffne den Kühlschrank, ein Stück Apfel.
Eine Katzenwäsche, nein, nur den Schlaf aus den Augen gerieben.
Geistesabwesend, wie aus Gewohnheit, vor dem Fernseher.
Ohne es zu merken, musste ich schon wieder an dich denken.
Ob du das wohl weißt?
Natürlich weißt du es nicht, vor dir mache ich nur Rückzieher
und stelle mir nur vor, mit dir zusammen zu sein.
Vor dem Spiegel werde ich seltsamerweise klein.
Eigentlich bin ich gar nicht so ein Typ.
Eigentlich stimmt es, dass ich so ein Typ bin.
Ich bin verwirrt, wer ich vor dir bin.
Aber klar ist das Gefühl, dass ich dich liebe.

Warum fehlst du mir plötzlich
so sehr, warum denke ich an dich?
Ehrlich gesagt, es ist dumm, aber ich habe auf dich gewartet.
Was soll ich tun, ich muss ständig an dich denken.

Mit einem guten Gefühl bin ich rausgegangen.
Ich spüre es am ganzen Körper, die Photosynthese.
Seit langem habe ich mich mal wieder ohne Grund schick gemacht.
Weil mir der Gedanke kam, dass ich dich treffen könnte.
Ich habe den Bus in deine Gegend genommen.
Habe das gedanklich schon zigtausendmal durchgespielt.
Plötzlich, seltsamerweise, habe ich Mut gefasst.
Mir kam der Gedanke, dass ich dich unbedingt treffen muss.
Ob du das wohl weißt?
Natürlich weißt du es nicht, du ahnst nichts von meinem zitternden Herzen,
Die Blumen auf der Straße, auf der ich dich jeden Tag nach Hause begleitet habe,
scheinen heute wie Requisiten in einem Film zu sein.
Ach, ich weiß auch nicht, ich werde sagen, dass ich dich mag.
Eigentlich sind meine Gefühle viel stärker als das.
Zurückhaltung, Zurückhaltung, obwohl es eigentlich nicht geht,
wenn es für dich ist, werde ich alles möglich machen.

Warum fehlst du mir plötzlich so sehr,
warum denke ich an dich?
Ehrlich gesagt, es ist dumm, aber ich habe auf dich gewartet.
Was soll ich tun, ich muss ständig an dich denken.

Baby, nur mit mir.
Also Baby, komm zu mir.
Jede Nacht drehte sich nur um dich, es war schwer.

Warum fehlst du mir plötzlich so sehr,
warum denke ich an dich?
Ehrlich gesagt, es ist dumm, aber ich habe auf dich gewartet.
Was soll ich tun, ich muss ständig an dich denken.