Kalbi Kablak Tah - Hani Metwasi перевод на немецкий

Kalbi Kablak Tah

قلبي قبلك تاه لما قبلك داب
داب وداق الحب وناره عذابه دا احلى عذاب
وكتير وكتير قليل اهواك بنهار وليل
دا المنى في اماني اتسلب حضنك وقليل

يانا من لياليك والحنين لعينيك دول خدوني عيشوني وموتوني فيك

كل ثانية معاك يعلى فيا هواك يا اغلى مني كل همي يا حبيبي رضاك

Mein Herz war vor dir verloren

Mein Herz war vor dir verloren, als es vor dir schmolz
Es schmolz und kostete die Liebe und ihr Feuer, ihre Qual, das ist die süßeste Qual
Und so viel, so viel, so wenig, ich liebe dich bei Tag und Nacht
Das ist der Wunsch in meinen Wünschen, beraubt von deiner Umarmung und ein wenig

Oh, ich sehne mich nach deinen Nächten und der Sehnsucht nach deinen Augen, sie haben mich genommen, mich leben lassen und mich in dir sterben lassen

Jede Sekunde mit dir lässt meine Liebe zu dir wachsen, du, die du mir teurer bist als alles, meine ganze Sorge, mein Liebling, ist deine Zufriedenheit