Sebouni Ya Nas - Hani Metwasi перевод на немецкий

Sebouni Ya Nas

سيبوني يا ناس بحالي بحالي اروح مطرح ما اروح
دا غزالي وفى عزالي وخلاني لوحدي انوح
سيبوني
وكم ابعتله تراجي ولا يقبل رجاي
اعمله انا وانا بميله في سره ماقدرش ابوح
سيبوني
الفل والياسمين والورد عملو سوا صحبة موضه
ويا الزهور دول عملو وعد
ويا حبيبي الموضه

Lasst mich, Leute

Lasst mich, Leute, in Ruhe, in Ruhe, gehen, wohin ich will.
Meine Liebste ist in meinem Leid, und hat mich allein gelassen.
Lasst mich.
Wie oft schickte ich ihr Bitten, doch sie nimmt meine Bitte nicht an.
Was soll ich tun, ich liebe sie, kann mein Geheimnis nicht verraten.
Lasst mich.
Jasmin, und Rosen haben sich zusammengetan, ganz modern.
Und mit den Blumen haben sie ein Versprechen gegeben.
Mit meiner Liebsten, ganz modern.