Be My Lover - Hania Stach перевод на немецкий

Be My Lover

No Matter How I Tried To Keep You Away From Me
You Walked Into My Life And Messed Up All I Knew
But I See You're Playing Gaes Treating Me Like A Toy
I Guess I Have The Right To Ask You This Dear Boy

Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Hey.
Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Or Stop That Game

No Matter What's Your Game You Better Change Your Rules
'Cause This Is Killing Me I'm Not Gonna Be A Fool
Be A Men Don't Lie To Me; Are You In Or Are You Out?
Come On Right Now Right Here And Answer Me: Are You Man Enough

Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Hey.
Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Hey.
Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Or Stop That Game

So Yor're Afraid Of Who I Am
I See It Gave You Quite A Turn
Babe You Ain't Seen Nothing Yet
No Matter What You've Planned Just Tell Me What You Meen
Cause I Will Finally End All This Stupid Thing
I Can Be Your Player Lady But In Different Kind Of Game
With No Winners And No Losers Hey

Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Hey.
Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Or Stop That Game

Sei mein Liebhaber

Egal, wie sehr ich versuchte, dich von mir fernzuhalten,
Du bist in mein Leben getreten und hast alles durcheinandergebracht, was ich kannte.
Aber ich sehe, du spielst Spielchen und behandelst mich wie ein Spielzeug.
Ich denke, ich habe das Recht, dich zu fragen, lieber Junge:

Sei mein Liebhaber
Sei mein Liebhaber, hey.
Sei mein Liebhaber
Hey.
Sei mein Liebhaber
Sei mein Liebhaber, hey.
Sei mein Liebhaber
Oder hör auf mit diesem Spiel

Egal, was dein Spiel ist, du solltest besser deine Regeln ändern,
Denn das bringt mich um, ich werde kein Narr sein.
Sei ein Mann, lüge mich nicht an; bist du dabei oder bist du raus?
Komm schon, jetzt und hier, und antworte mir: Bist du Manns genug?

Sei mein Liebhaber
Sei mein Liebhaber, hey.
Sei mein Liebhaber
Hey.
Sei mein Liebhaber
Sei mein Liebhaber, hey.
Sei mein Liebhaber
Hey.
Sei mein Liebhaber
Sei mein Liebhaber, hey.
Sei mein Liebhaber
Oder hör auf mit diesem Spiel

Du hast also Angst davor, wer ich bin.
Ich sehe, es hat dich ziemlich mitgenommen.
Baby, du hast noch nichts gesehen.
Egal, was du geplant hast, sag mir einfach, was du meinst,
Denn ich werde dieses dumme Ding endlich beenden.
Ich kann deine Spielerin sein, aber in einer anderen Art von Spiel,
Ohne Gewinner und ohne Verlierer, hey.

Sei mein Liebhaber
Sei mein Liebhaber, hey.
Sei mein Liebhaber
Hey.
Sei mein Liebhaber
Sei mein Liebhaber, hey.
Sei mein Liebhaber
Oder hör auf mit diesem Spiel