Текст и перевод песни Hania Stach - Bez Ciebie

Bez Ciebie

Znam na pamięć twoje słowa wymyślone, udawane - dla mnie
Dobrze wiem co powiesz mi znam te kłamstwa, znam je tak dokładnie

Nie mów więcej nic, zamknij tylko drzwi!
Chce zapomnieć, że w ogóle byłeś kiedyś Ty
Bez Ciebie mogę już uczyć się, jak żyć
Nie muszę prawdy kryć,co mam.Wystarczy mi,nie chce nic
Bez Ciebie mogę już uczyć się, jak żyć
Sobą chce znów być
Nie wmawiaj więcej mi, że sama już nie znaczę nic

Nie pozwolę, abyś był tu - w moich myślach, w mojej głowie więcej
Pakuj rzeczy, odejdź jeszcze dziś i zabieraj swoje szczęście

Nie mów więcej nic, zamknij tylko drzwi
Chcę zapomnieć, że w ogóle byleś kiedyś Ty
Bez Ciebie mogę już uczyć się, jak żyć
Nie muszę prawdy kryć,co mam.Wystarczy mi,nie chce nic
Bez Ciebie mogę już uczyć się, jak żyć
Sobą chce znów być
Nie wmawiaj więcej mi, ze sama już nie znaczę nic

Uwolniłam się już z objęć i chłodu Twych rąk
Sił wystarczy mi, aby teraz dalej żyć
Znów przed siebie iść

Bez Ciebie mogę już uczyć się, jak żyć
Nie muszę prawdy kryć,co mam.Wystarczy mi,nie chce nic
Bez Ciebie mogę już uczyć się, jak żyć
Sobą chce znów być
Nie wmawiaj więcej mi, ze sama, sama nie znaczę nic

Bez Ciebie mogę już uczyć się, jak żyć
Nie muszę prawdy kryć,co mam.Wystarczy mi,nie chce nic, nie chce nic
Bez Ciebie mogę już uczyć się, jak żyć
Sobą chce znów być
Nie wmawiaj więcej mi, ze sama już nie znaczę nic

Bez Ciebie mogę już uczyć się, jak żyć
Bez Ciebie!
Nie muszę prawdy kryć,co mam.Wystarczy mi,nie chce nic, nie chce nic
Bez Ciebie mogę już uczyć się, jak żyć
Sobą chce znów być
Nie wmawiaj więcej mi, ze sama już nie znaczę nic

Bez Ciebie mogę już uczyć się, jak żyć.

Without You

I know by heart your words invented, feigned - for me
I know well what you’re going to tell me, I know these lies, I know them so exactly

Say no more, just close the door!
I want to forget, that you ever existed
Without you, I can already learn how to live
I don't have to hide the truth, what I have. It’s enough, I don’t want anything
Without you, I can already learn how to live
I want to be myself again
Don’t tell me anymore, that I am insignificant on my own.

I won’t let you be here – in my thoughts, in my head, anymore
Pack your things, leave today and take your happiness with you

Say no more, just close the door
I want to forget, that you ever existed
Without you, I can already learn how to live
I don't have to hide the truth, what I have. It’s enough, I don’t want anything
Without you, I can already learn how to live
I want to be myself again
Don’t tell me anymore, that I am insignificant on my own.

I have already freed from the embrace and coldness of your hands
I will have enough strength, to live on now
To go forward again

Without you, I can already learn how to live
I don't have to hide the truth, what I have. It’s enough, I don’t want anything
Without you, I can already learn how to live
I want to be myself again
Don’t tell me anymore, that I am insignificant on my own.

Without you, I can already learn how to live
I don't have to hide the truth, what I have. It’s enough, I don’t want anything, I don’t want anything
Without you, I can already learn how to live
I want to be myself again
Don’t tell me anymore, that I am insignificant on my own.

Without you, I can already learn how to live
Without you!
I don't have to hide the truth, what I have. It’s enough, I don’t want anything, I don’t want anything
Without you, I can already learn how to live
I want to be myself again
Don’t tell me anymore, that I am insignificant on my own.

Without you, I can already learn how to live.