Текст и перевод песни Hania Stach - Nie kupuję

Sprzedawanych z drugiej ręki słów

Продаваемые подержанные слова

Nie kupuję

Я не покупаю

Pilnowanie nierozważnych ust

Охраняя опрометчивый рот

Preferuję

Я предпочитаю

Tamta to, a ten to i ktoś o tym wie

Это то, и это то, и кто-то знает об этом

Usta im nie zamykają się

Рот им не закрывается

Wtedy on, ona z nim, ktoś to widział też

Тогда он, она с ним, кто-то видел это тоже

Język znów zaczyna ploty pleść

Язык снова начинает плескаться

Słowa płyną jak rzeki

Слова текут, как реки

Zalewają sens

Они наводняют смысл

Potok plot zalewa gazet treść

Поток сплетен наводняет содержание газет

Międzyludzka wyprzedaż

Межличностная распродажа

Kupuj jeśli chcesz

Покупайте, если хотите

Sprzedawanych z drugiej ręki słów

Продаваемые подержанные слова

Nie kupuję

Я не покупаю

Pilnowanie nierozważnych ust

Охраняя опрометчивый рот

Preferuję

Я предпочитаю

Sprzedawanych z drugiej ręki słów

Продаваемые подержанные слова

Nie kupuję

Я не покупаю

Pilnowanie nierozważnych ust

Охраняя опрометчивый рот

Preferuję

Я предпочитаю

Z rąk do rąk, z ust do ust i z powrotem znów

Из рук в руки, из уст в уста и обратно снова

Potok plot przelewa ciągle się

Поток слухов льется постоянно

Dobrze wiesz, każdy z nas jest bez szans kiedy już

Ты же знаешь, у каждого из нас нет шансов.

Potok plot rozmyje prawdy brzeg

Поток слухов размывает правду берега

Z rąk do rąk, z ust do ust i z powrotem znów

Из рук в руки, из уст в уста и обратно снова

Potok plot przelewa ciągle się

Поток слухов льется постоянно

Chociaż prawdę znasz

Хотя правду ты знаешь

Z plota nie masz szans

С plota у вас нет шансов

Sprzedawanych z drugiej ręki słów

Продаваемые подержанные слова

Nie kupuję

Я не покупаю

Pilnowanie nierozważnych ust

Охраняя опрометчивый рот

Preferuję

Я предпочитаю

Sprzedawanych z drugiej ręki słów

Продаваемые подержанные слова

Nie kupuję

Я не покупаю

Pilnowanie nierozważnych ust

Охраняя опрометчивый рот

Preferuję

Я предпочитаю

Sprzedawanych z drugiej ręki słów

Продаваемые подержанные слова

Nie kupuję

Я не покупаю

Pilnowanie nierozważnych ust

Охраняя опрометчивый рот

Preferuję

Я предпочитаю

Sprzedawanych z drugiej ręki słów

Продаваемые подержанные слова

Nie kupuję

Я не покупаю

Pilnowanie nierozważnych ust

Охраняя опрометчивый рот

Preferuję

Я предпочитаю

Оцените перевод

Авторы: Kunce Ryszard, Piotr Remiszewski, Ryszard Kunce

Альбом

Hania Stach

дата релиза

22-05-2004

1 Nie kupuję
2 Jeszcze Nie Wiemy
3 Gdy Cie Nie Ma (Obok Mnie)
4 Wystarczy Byc
5 Dziwne, Ze Cie Kiedys Nie Znalam
6 Moze Kiedys Jeszcze
7 Wlasnie W Taki Dzien
8 Twój świat
9 Jesli Dzis Nie Powiesz
10 Zycie To Nie Kino
11 Na Wpól We Snie
12 End of the road