Nie kupuję - Hania Stach перевод на немецкий

Nie kupuję

Sprzedawanych z drugiej ręki słów
Nie kupuję
Pilnowanie nierozważnych ust
Preferuję

Tamta to, a ten to i ktoś o tym wie
Usta im nie zamykają się
Wtedy on, ona z nim, ktoś to widział też
Język znów zaczyna ploty pleść

Słowa płyną jak rzeki
Zalewają sens
Potok plot zalewa gazet treść
Międzyludzka wyprzedaż
Kupuj jeśli chcesz

Sprzedawanych z drugiej ręki słów
Nie kupuję
Pilnowanie nierozważnych ust
Preferuję
Sprzedawanych z drugiej ręki słów
Nie kupuję
Pilnowanie nierozważnych ust
Preferuję

Z rąk do rąk, z ust do ust i z powrotem znów
Potok plot przelewa ciągle się
Dobrze wiesz, każdy z nas jest bez szans kiedy już
Potok plot rozmyje prawdy brzeg
Z rąk do rąk, z ust do ust i z powrotem znów
Potok plot przelewa ciągle się
Chociaż prawdę znasz
Z plota nie masz szans

Sprzedawanych z drugiej ręki słów
Nie kupuję
Pilnowanie nierozważnych ust
Preferuję
Sprzedawanych z drugiej ręki słów
Nie kupuję
Pilnowanie nierozważnych ust
Preferuję

Sprzedawanych z drugiej ręki słów
Nie kupuję
Pilnowanie nierozważnych ust
Preferuję
Sprzedawanych z drugiej ręki słów
Nie kupuję
Pilnowanie nierozważnych ust
Preferuję

Ich kaufe nicht

Worte aus zweiter Hand
Kaufe ich nicht
Unbedachte Münder zu hüten
Ziehe ich vor

Sie hat das, und er hat jenes, und jemand weiß davon
Ihre Münder stehen nicht still
Dann er, sie mit ihm, jemand hat es auch gesehen
Wieder beginnt die Zunge, Gerüchte zu spinnen

Worte fließen wie Flüsse
Überschwemmen den Sinn
Ein Gerüchtestrom überschwemmt den Inhalt der Zeitungen
Zwischenmenschlicher Ausverkauf
Kauf, wenn du willst

Worte aus zweiter Hand
Kaufe ich nicht
Unbedachte Münder zu hüten
Ziehe ich vor
Worte aus zweiter Hand
Kaufe ich nicht
Unbedachte Münder zu hüten
Ziehe ich vor

Von Hand zu Hand, von Mund zu Mund und wieder zurück
Der Gerüchtestrom ergießt sich ständig
Du weißt genau, jeder von uns ist chancenlos, wenn erst einmal
Der Gerüchtestrom die Ufer der Wahrheit verwischt
Von Hand zu Hand, von Mund zu Mund und wieder zurück
Der Gerüchtestrom ergießt sich ständig
Obwohl du die Wahrheit kennst
Gegen Gerüchte hast du keine Chance

Worte aus zweiter Hand
Kaufe ich nicht
Unbedachte Münder zu hüten
Ziehe ich vor
Worte aus zweiter Hand
Kaufe ich nicht
Unbedachte Münder zu hüten
Ziehe ich vor

Worte aus zweiter Hand
Kaufe ich nicht
Unbedachte Münder zu hüten
Ziehe ich vor
Worte aus zweiter Hand
Kaufe ich nicht
Unbedachte Münder zu hüten
Ziehe ich vor