Текст и перевод песни Hania Stach & Andrzej Lampert - Masz W Sobie Wiare (Breaking Free) (Polish Version)

Masz W Sobie Wiare (Breaking Free) (Polish Version)

Masz w sobie wiarę kiedy się zdaje, że już nie wyjdzie nic.
Ona daje siłę, by się wzbić.
Nic nie jest niemożliwe, choć są dni, gdy trudno uwierzyć w to
I łatwiej lęk ukrywać, niż pokonać go.
Jednak mówisz sobie: Walcz! Kto miałby być

Lepszy niż ty?
Masz w sobie wiarę,
Kiedy się zdaje, że już nie wyjdzie nic.
Ona daje siłę, by się wzbić.

To, jak świat nas widzi: jednakowy los, tyle samo szans
A resztę sobie wymyśl
Uuu... wolną drogę masz.
Skoro wiedzie tam gdzie chcesz to kto jej nada sens,

Jeśli nie ty?

Masz w sobie wiarę,
Kiedy się zdaje, że się nie uda nic.
Ona daje siłę, by się wzbić,
Bronić, marzeń
W bitwie o szczęście, o to by razem być.
Nigdy nas nie pokona nikt,
Nieeee...

Tylu sił trzeba, by
Walczyć o swoje sny.
Trudno żyć według czyichś marzeń
I choć ty, ani nikt
Nie wie, co wyjdzie z nich,
Twoje są, wierzysz im.

Bronić, marzeń,
Jeśli się zdarzy, że nic nie wyjdzie z nich,
Łatwiej razem jeszcze raz się wzbić.
Masz w sobie wiarę,
Nieważne, co będzie, chcę za jej głosem iść.
Wiem, że nas nie pokona nic.

Nic nie jest niemożliwe, choć są dni, gdy trudno uwierzyć w to...

You Have Faith in You (Breaking Free) (Polish Version)

You have faith in you when it seems like there's nothing left.
It gives you the strength to rise.
Nothing is impossible, even though there are days when it's hard to believe
And it's easier to hide fear than to overcome it.
But you say to yourself: Fight! Who should be

Better than you?
You have faith in you,
When it seems like there's nothing left.
It gives you the strength to rise.

It's how the world sees us: the same fate, the same chances
And the rest you have to invent
Uuu... you have a free path.
Since it leads to where you want to go, who will give it a sense,

If not you?

You have faith in you,
When it seems like nothing's gonna work.
It gives you the strength to rise,
Defend your dreams
In the battle for happiness, to be together.
No one will ever defeat us,
Nooo...

It takes so much strength to
Fight for your dreams.
It's hard to live according to someone else's dreams
And even though you, or anyone else
Doesn't know what will come of them,
They're yours, you believe in them.

Defend your dreams,
If it happens that nothing comes of them,
It's easier to rise again together.
You have faith in you,
No matter what happens, I want to follow its voice.
I know that nothing will defeat us.

Nothing is impossible, even though there are days when it's hard to believe...