Текст и перевод песни Hanin Dhiya - Terlambat Sudah

Terlambat Sudah

Bisakah kuulang lagi
Saat waktu masih di pihak kita
Akan kuucap setiap hari
Kalimat cinta hanya untukmu

Kini hanya maaf yang bisa terucap
Tanpa tahu apa yang akan engkau jawab
Tak salah bila aku memimpikanmu
Menjadi salah ketika 'ku mengharapkanmu
Kamu yang jauh di sana
Dan telah bersama dia
O-o-ho-o ...
(Terlambat sudah)

Menyesal selalu terakhir
Di saat semua telah terjadi
Semua kini jadi kenangan
Kau tak ada di sisiku lagi

Kini hanya maaf yang bisa terucap
Tanpa tahu apa yang akan engkau jawab
Tak salah bila aku memimpikanmu
Menjadi salah ketika 'ku mengharapkanmu
Kamu yang jauh di sana
Dan telah bersama dia

'Ku yang salah dulu sia-siakanmu
Tak pernah peka dan tak pernah anggap kau ada
Sekarang semua telah terjadi
Tapi kini semua sudah terlambat
Terlambat sudah

Слишком поздно

Могу ли я перемотать время назад,
Когда оно еще было на нашей стороне?
Я бы говорила тебе каждый день
Слова любви, только тебе.

Теперь я могу лишь извиниться,
Не зная, что ты ответишь.
Мечтать о тебе не было ошибкой,
Ошибкой стало надеяться на тебя.
Ты так далеко,
И уже с ней.
О-о-хо-о ...
(Слишком поздно)

Сожаление всегда приходит последним,
Когда все уже случилось.
Все теперь лишь воспоминания,
Тебя больше нет рядом со мной.

Теперь я могу лишь извиниться,
Не зная, что ты ответишь.
Мечтать о тебе не было ошибкой,
Ошибкой стало надеяться на тебя.
Ты так далеко,
И уже с ней.

Это я виновата, что пренебрегала тобой,
Не замечала и делала вид, что тебя нет.
Теперь все случилось,
Но теперь уже слишком поздно.
Слишком поздно.