Waktunya Sendiri - Hanin Dhiya перевод на немецкий

Waktunya Sendiri

Di suatu pagi
Di ruang sepi
'Ku di sini sendiri
Kunikmati
Tak ada lagi dering
Kabar darimu

'Kan tiba saatnya kau rasa
Semua tak perlu lagi
'Kan tiba masanya cukuplah
Waktunya kunikmati sendiri

Malam kelabu berhias sendu
Terkadang rindu datang mengganggu
Tak ada lagi dering
Telepon darimu

'Kan tiba saatnya kau rasa
Semua tak perlu lagi
'Kan tiba masanya cukuplah
Waktunya kunikmati sendiri

Tak perlu kau hiraukan aku
Jaga dirimu bahagialah selalu
Tak perlu kau cemaskan aku
Pergilah bersama anganmu

'Kan tiba saatnya kau rasa
Semua tak perlu lagi
'Kan tiba masanya cukuplah
Waktunya kunikmati sendiri
Waktunya kunikmati sendiri

Zeit für mich allein

An einem Morgen
In einem leeren Raum
Bin ich hier allein
Ich genieße es
Kein Klingeln mehr
Nachrichten von dir

Es wird die Zeit kommen, da du spürst
Dass alles nicht mehr nötig ist
Es wird die Zeit kommen, es ist genug
Zeit, die ich allein genieße

Graue Nacht, geschmückt mit Schwermut
Manchmal kommt die Sehnsucht und stört
Kein Klingeln mehr
Anrufe von dir

Es wird die Zeit kommen, da du spürst
Dass alles nicht mehr nötig ist
Es wird die Zeit kommen, es ist genug
Zeit, die ich allein genieße

Du brauchst dich nicht um mich zu kümmern
Pass auf dich auf, sei immer glücklich
Du brauchst dich nicht um mich zu sorgen
Geh mit deinen Träumen

Es wird die Zeit kommen, da du spürst
Dass alles nicht mehr nötig ist
Es wird die Zeit kommen, es ist genug
Zeit, die ich allein genieße
Zeit, die ich allein genieße