Burn - Hanin Elias перевод на немецкий

Burn

Why do I have to hurt you?
I know - you want me to
I didn't know I could act that way
You hated it but now you stay

Spirals have to return for you
We just act and react - it's true
The same movie every day
I play with your life and throw it away

I want - I want - I want you to...
I can make you feel good just like you did
I want you to burn

Every little piece of me is programmed
For your suffer
I can't fight it - Divide it!

Explosions of cold distanced fire
If I'm like this - you glow and admire
Something's burning and eats me alive
I see you and it cuts like a knife

I want - I want - I want you to...
I can make you feel good, just like you did
I want you to burn

Brennen

Warum muss ich dich verletzen?
Ich weiß - du willst es so.
Ich wusste nicht, dass ich so handeln könnte.
Du hast es gehasst, aber jetzt bleibst du.

Spiralen müssen für dich zurückkehren.
Wir handeln und reagieren nur - es ist wahr.
Jeden Tag derselbe Film.
Ich spiele mit deinem Leben und werfe es weg.

Ich will - ich will - ich will, dass du...
Ich kann dafür sorgen, dass du dich gut fühlst, so wie du es getan hast.
Ich will, dass du brennst.

Jedes kleine Stück von mir ist programmiert
für dein Leiden.
Ich kann nicht dagegen ankämpfen - Teile es!

Explosionen von kaltem, distanziertem Feuer.
Wenn ich so bin - glühst und bewunderst du.
Etwas brennt und frisst mich bei lebendigem Leib.
Ich sehe dich und es schneidet wie ein Messer.

Ich will - ich will - ich will, dass du...
Ich kann dafür sorgen, dass du dich gut fühlst, so wie du es getan hast.
Ich will, dass du brennst.