Eaten Alive - Hanin Elias перевод на немецкий

Eaten Alive

I want this
I want this
I want this
I want this
I want this
I want this

I think that we never left the stage of primary
We still react the same, to the things that we see
When the earth was out of control for mankind
Just unpredictable
Clumsy and full of fear
We crawled through boundlessly
Unarmed, in unexplored fields
It formed the base of our instinct
The fear, the pain

I wanna be eaten alive
Swallow me in one
I wanna feel your burn
From the inside

We wanted to be unterrorized
'Cause we were hunted by the beasts of prey
They didn't even realize that we were more than food
We lived from what they hunted

We wanted to be like them
Rituals and religions came to calm the beast of prey
A sacrifice for a forgiveness and to make it stay

I wanna be eaten alive
Swallow me in one
I wanna feel your burn
From the inside

Love and hate at the same time
Admiration and basic fear
This is what the enemy did, since millions of years
We had to stick together to protect ourselves
Conflicts occurred
An evil one had to be found
Someone had to die to calm the surge of man(kind)
(Surge of man)
(Someone had to die)

I wanna be eaten alive
Swallow me in one
I wanna feel your burn
From the inside

The best was to fight another clan and look for enemies outside
This is the story of blood
Of mankind, and eternal fear and hate
Something that will always be a cloud over our heads
We still see the beast of prey in everything and the bible waits for it's comeback

I wanna be eaten alive
Swallow me in one
I wanna feel your burn
From the inside

This is where I come from
This is where I wanna be

I wanne be eaten alive
Swallow me in one
I want this

Lebendig Gefressen

Ich will das
Ich will das
Ich will das
Ich will das
Ich will das
Ich will das

Ich denke, wir haben das Stadium des Ursprünglichen nie verlassen
Wir reagieren immer noch gleich auf die Dinge, die wir sehen
Als die Erde für die Menschheit außer Kontrolle war
Einfach unvorhersehbar
Ungeschickt und voller Angst
Krochen wir grenzenlos dahin
Unbewaffnet, in unerforschten Feldern
Es formte die Basis unseres Instinkts
Die Angst, den Schmerz

Ich will lebendig gefressen werden
Verschling mich in einem Stück
Ich will dein Brennen spüren
Von innen heraus

Wir wollten nicht mehr terrorisiert werden
Denn wir wurden von Raubtieren gejagt
Sie erkannten nicht einmal, dass wir mehr als nur Nahrung waren
Wir lebten von dem, was sie jagten

Wir wollten wie sie sein
Rituale und Religionen kamen, um die Raubtiere zu beruhigen
Ein Opfer für Vergebung und um sie zum Bleiben zu bewegen

Ich will lebendig gefressen werden
Verschling mich in einem Stück
Ich will dein Brennen spüren
Von innen heraus

Liebe und Hass zur gleichen Zeit
Bewunderung und Urangst
Das ist es, was der Feind seit Millionen von Jahren tat
Wir mussten zusammenhalten, um uns zu schützen
Konflikte entstanden
Ein Böser musste gefunden werden
Jemand musste sterben, um die Woge der Menschheit zu beruhigen
(Woge des Menschen)
(Jemand musste sterben)

Ich will lebendig gefressen werden
Verschling mich in einem Stück
Ich will dein Brennen spüren
Von innen heraus

Das Beste war, einen anderen Clan zu bekämpfen und nach Feinden außerhalb zu suchen
Das ist die Geschichte des Blutes
Der Menschheit, und ewige Angst und Hass
Etwas, das immer eine Wolke über unseren Köpfen sein wird
Wir sehen immer noch das Raubtier in allem und die Bibel wartet auf ihr Comeback

Ich will lebendig gefressen werden
Verschling mich in einem Stück
Ich will dein Brennen spüren
Von innen heraus

Das ist, woher ich komme
Das ist, wo ich sein will

Ich will lebendig gefressen werden
Verschling mich in einem Stück
Ich will das