Текст и перевод песни Hanja - Mùa Don't Đến (feat. Dewie)

Mùa Don't Đến (feat. Dewie)

Em ơi em có hay không mùa đông đến
Tối nay không đèn không nến
Ánh trăng hòa với mây trời
Sưởi ấm cõi lòng của hai người
Ánh trăng sẽ làm tan chảy
Những đau thương người đang thấy
Đến đây ngồi với anh này
Cùng vẽ lên mọi bức tranh hay

Tháng năm sau này
Để yêu thương đong đầy
Vấp ngã đôi ba lần
Là liều thuốc mà đôi ta cần
Đến bên anh em à
Đếm ngôi sao đêm và
Thiếp vào lòng của anh và mơ cùng anh

Pha lê trong mắt em
Thôi miên anh suốt đêm
Cho anh rơi vào sâu nơi tâm hồn em
Body em khẽ rung
Đôi môi em trẻ trung
Cho anh thêm một thoáng được tới thành phố của mông lung

Trải qua nhiều lần yêu
Em đã phai mất hết những butterflies
Been through all the lies
I can make you feel
Falling deeply in love tonight
That is not a lie

You have a lot of
Question marks, question marks, question marks
Huh Huh
Question marks, question marks, question marks
Huh
Don't worry
I got you
Không có gì
Huh
No worries
I got you

Em ơi em có hay không mùa đông đến
Tối nay không đèn không nến
Ánh trăng hòa với mây trời
Sưởi ấm cõi lòng của hai người
Ánh trăng sẽ làm tan chảy
Những đau thương người đang thấy
Đến đây ngồi với anh này
Cùng vẽ lên mọi bức tranh hay

Tháng năm sau này
Để yêu thương đong đầy
Vấp ngã đôi ba lần
Là liều thuốc mà đôi ta cần
Đến bên anh em à
Đếm ngôi sao đêm và
Thiếp vào lòng của anh và mơ cùng anh

Và hai ta đang ở bên trên nhau nụ hôn êm như mặt hồ
Và trong bóng tối mọi thứ đang trôi nhìn em khi không mặc đồ
Mùi hương em bay và tay trong tay có thể bên em hàng giờ
Một chút đắm đuối ở trên đôi môi hạt mưa cứ rơi

Yeah có phải anh đã đóng vai khờ
Ánh sáng kia luôn phai mờ
Yeah moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Có lẽ anh đã không thấy buồn
Vì ánh mắt khiến anh quay cuồng
Ngắm sao trên trời cùng em
Viết lên câu chuyện cùng em

Ohhhhh
Ohhhhh
Em ơi sao dạo này anh chỉ toàn thấy em trong lòng anh
Giọt nắng bên thềm
Anh chỉ muốn em bên
Có em là, là một buổi sáng êm đềm

Em ơi em có hay không mùa đông đến
Tối nay không đèn không nến
Ánh trăng hòa với mây trời
Sưởi ấm cõi lòng của hai người
Ánh trăng sẽ làm tan chảy
Những đau thương người đang thấy
Đến đây ngồi với anh này
Cùng vẽ lên mọi bức tranh hay

Tháng năm sau này
Để yêu thương đong đầy
Vấp ngã đôi ba lần
Là liều thuốc mà đôi ta cần
Đến bên anh em à
Đếm ngôi sao đêm và
Thiếp vào lòng của anh và mơ cùng anh

L'hiver n'est pas arrivé (feat. Dewie)

Mon amour, sais-tu que l'hiver est arrivé ?
Ce soir, pas de lumière, pas de bougies
La lumière de la lune se mêle aux nuages du ciel
Réchauffant nos deux cœurs
La lumière de la lune fera fondre
La douleur que tu ressens
Viens t'asseoir près de moi
Et peignons ensemble de beaux tableaux

Au fil des années
Laisse l'amour se remplir
Tomber quelques fois
C'est le remède dont nous avons besoin
Viens près de moi, mon amour
Comptons les étoiles de la nuit et
Endors-toi dans mes bras et rêve avec moi

Le cristal dans tes yeux
Me fascine toute la nuit
Me faisant plonger au plus profond de ton âme
Ton corps tremble légèrement
Tes lèvres sont jeunes
Me permettant de visiter un instant la ville du rêve

Après tant d'amours
Tu as perdu tous tes papillons
Tu as traversé tous les mensonges
Je peux te faire sentir
Tomber profondément amoureux ce soir
Ce n'est pas un mensonge

Tu as beaucoup de
Points d'interrogation, points d'interrogation, points d'interrogation
Huh Huh
Points d'interrogation, points d'interrogation, points d'interrogation
Huh
Ne t'inquiète pas
Je suis là pour toi
Rien
Huh
Ne t'inquiète pas
Je suis là pour toi

Mon amour, sais-tu que l'hiver est arrivé ?
Ce soir, pas de lumière, pas de bougies
La lumière de la lune se mêle aux nuages du ciel
Réchauffant nos deux cœurs
La lumière de la lune fera fondre
La douleur que tu ressens
Viens t'asseoir près de moi
Et peignons ensemble de beaux tableaux

Au fil des années
Laisse l'amour se remplir
Tomber quelques fois
C'est le remède dont nous avons besoin
Viens près de moi, mon amour
Comptons les étoiles de la nuit et
Endors-toi dans mes bras et rêve avec moi

Et nous sommes l'un sur l'autre, un baiser doux comme un lac
Et dans l'obscurité, tout coule, je te regarde quand tu n'es pas habillée
Ton parfum flotte et main dans la main, je peux être avec toi pendant des heures
Un peu d'intensité sur nos lèvres, les gouttes de pluie continuent de tomber

Oui, j'ai peut-être joué le rôle du naïf
Cette lumière continue de s'estomper
Oui, clair de lune, clair de lune, clair de lune, clair de lune
Peut-être que je n'ai pas été triste
Car ton regard me fait tourner la tête
Observer les étoiles avec toi
Écrire une histoire avec toi

Ohhhhh
Ohhhhh
Mon amour, pourquoi ces derniers temps, je ne te vois que dans mon cœur
Le rayon de soleil sur le seuil
Je veux juste que tu sois à côté
Avoir toi, c'est un matin paisible

Mon amour, sais-tu que l'hiver est arrivé ?
Ce soir, pas de lumière, pas de bougies
La lumière de la lune se mêle aux nuages du ciel
Réchauffant nos deux cœurs
La lumière de la lune fera fondre
La douleur que tu ressens
Viens t'asseoir près de moi
Et peignons ensemble de beaux tableaux

Au fil des années
Laisse l'amour se remplir
Tomber quelques fois
C'est le remède dont nous avons besoin
Viens près de moi, mon amour
Comptons les étoiles de la nuit et
Endors-toi dans mes bras et rêve avec moi