Текст и перевод песни Hanjin Tan feat. 歐陽靖 - 希望
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
歐:希望你聽完首歌
希望你會記住我
You:
I
hope
you
will
remember
me
after
listening
to
this
song
就算希望冇咗
希望你唔會做錯
Even
if
hope
is
gone,
I
hope
you
will
not
do
wrong
無論你企定係坐
去右定係去左
Whether
you
are
standing
or
sitting,
going
right
or
left
有D乜嘢後果
你一早就預咗
You
have
already
anticipated
some
kind
of
consequence
無論你點樣跌親
希望你企番起身
However
you
fall,
I
hope
you
will
get
back
up
有D乜嘢夢想
希望會可以成真
Some
kind
of
dream,
I
hope
it
will
come
true
社會有咁多問題
人生有乜嘢價值
Society
has
so
many
problems,
what
is
the
value
of
life?
做人要樂觀一下
希望會減到壓力
Being
optimistic
for
a
while,
I
hope
it
will
reduce
the
stress
你話你男朋友
手又唔拖插住個袋
You
said
your
boyfriend,
does
not
hold
hands
or
hold
bags,
仲有其他壞習慣
希望佢自己會改
and
has
other
bad
habits,
I
hope
he
will
change
你話你女朋友
冇一次會比你落台
You
said
your
girlfriend,
has
never
made
you
lose
face,
希望佢總會知佢男朋友係一表人才
I
hope
she
will
always
know
her
boyfriend
is
outstanding
唔好講錢
有時可以講
feel
Don't
talk
about
money,
sometimes
talk
about
feelings
年青人
希望你
搵到人生目標
Young
people,
I
hope
you
find
your
life
goals
希望冇人比到你
一定要自己爭取
No
one
can
give
it
to
you,
you
must
fight
for
it
冇就冇
但係有就可以繼續落去
If
you
don't,
then
don't,
but
if
you
do,
you
can
continue
陳:若沒希望,怎有夢想
Chen:
If
there
is
no
hope,
how
can
there
be
a
dream?
如何信仰,為誰堅強
How
to
believe,
for
whom
to
be
strong
我的希望,我的夢想
My
hope,
my
dream
為你燦爛,給我方向
For
you
to
shine,
give
me
direction
歐:咁多人會發達
究竟有冇我份
You:
So
many
people
will
be
rich,
I
wonder
if
I
will
be
one
我仲有冇希望
而家喺度研究緊
Do
I
still
have
hope,
I
am
still
studying
it
但係諗吓諗吓
發覺錢唔係萬能
But
after
thinking
about
it,
I
realized
that
money
is
not
everything
橫掂冇
希望保持到呢種嘅精神
Anyway,
no
hope,
maintain
this
kind
of
spirit
講嚟講去
都係講番果句
After
all,
it's
the
same
old
thing
希望我屋企人身體健康
長命百歲
I
hope
my
family
is
healthy
and
lives
a
long
life
成熟咗少少
或者我開始諗通
Matured
a
little
bit,
or
maybe
I
started
to
figure
it
out
希望我總有一日可以做到個好老公
I
hope
that
one
day
I
can
become
a
good
husband
之後再做埋老豆
有超聲波睇
Then
become
a
father,
have
an
ultrasound
女都一樣會咁錫
但係我希望係仔
You
will
love
girls
too,
but
I
hope
it's
a
boy
Obama
都得
只要有人去捧
Obama
is
fine,
as
long
as
someone
supports
him
希望我可以見到一個黃皮膚既總統
I
hope
that
I
can
see
a
yellow-skinned
president
希望我搵到真理
希望我搵到自己
I
hope
I
can
find
the
truth,
I
hope
I
can
find
myself
快樂最後一班船
希望我得到船飛
The
last
boat
of
happiness,
I
hope
I
can
get
a
boat
ticket
開心嘅日子
陸續有嚟
Happy
days,
coming
one
after
another
儲埋儲埋都得
因為希望唔會過期
Saved
up,
because
hope
does
not
expire
陳:若沒希望,怎有夢想
Chen:
If
there
is
no
hope,
how
can
there
be
a
dream?
如何信仰,為誰堅強
How
to
believe,
for
whom
to
be
strong
我的希望,我的夢想
My
hope,
my
dream
為你燦爛,給我方向
For
you
to
shine,
give
me
direction
希望就在你的手中
Hope
is
in
your
hands
希望就在我的手中
Hope
is
in
my
hands
希望放在我的口中
Hope
is
in
my
mouth
希望握著我的手
Holding
my
hand
in
hope
希望就在你的手裡
Hope
is
in
your
hands
希望就在我的手裡
Hope
is
in
my
hands
希望放在我們心裡
Hope
is
in
our
hearts
若沒希望,怎有夢想
If
there
is
no
hope,
how
can
there
be
a
dream?
如何信仰,為誰堅強
How
to
believe,
for
whom
to
be
strong
我的希望,我的夢想
My
hope,
my
dream
為你燦爛,給我方向
For
you
to
shine,
give
me
direction
希望就在我們手中
Hope
is
in
our
hands
希望放在我們心中
Hope
is
in
our
hearts
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
買一送一
дата релиза
26-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.