Текст и перевод песни Hanjin Tan - 還是老歌最感動

還是老歌最感動

躲在一间黑暗的房
叫了一个蛋炒饭
一边吃着鸡翅膀
同学们都在身旁
点首歌来唱一唱
独唱变成大合唱
吃喝玩乐到天光
明天就要上考堂
及不及格都一样
好朋友在身旁最吉祥
快乐的时光最匆忙
至少有你同分享
西装领带下了班
啤酒音响老地方
杯酒当歌不说谎
人生几何一齐唱 一齐唱
理不理想都一样
好朋友在身旁最吉祥
快乐的时光最匆忙
至少有你同分享
喜怒哀乐都一样
能找到知己最吉祥
快乐的时光最匆忙
幸福是你在身旁
又在一个黑暗的洞
抢着一支麦克风
吃着以前叫的餸
唱着一样的曲风
发着以前发的梦
还是老歌最感动...

Old Songs Still Best

Hiding in a dark room
Ordered a plate of fried rice
Eating chicken wings
Classmates all around
Choose a song to sing
Solo becomes a chorus
Eat, drink, and play until dawn
Exam tomorrow morning
Pass or fail, it's all the same
Having friends around is the best
Happy times are always fleeting
At least I have you to share them with
Take off the suit and tie after work
Beer, music, the usual place
A song with a drink, no lies told
Life is fleeting, let's sing together
It doesn't matter if things are good or bad
Having friends around is the best
Happy times are always fleeting
At least I have you to share them with
All emotions are the same
Finding a confidant is the best
Happy times are always fleeting
Happiness is having you around
Back in a dark den
Grabbing a microphone
Eating the same dishes as before
Singing in the familiar style
Having the same old dreams
Old songs still best...