Текст и перевод песни Hank Ballard and the Midnighters - The Float

The Float

I'm a spaceman
Sent from the moon
Shot off a missole
And heard this tune

Let's float, let's float
Let's float, let's float
Baby, let's float

Now lift your arms
Just like a bird
And listen for
The magic word

Let's float, oh, let's float
Let's float, let's float
Baby, let's float, hey now

Now watch those
Planets go whizzing by
Float with me
We're going up high

Let's float, oh, let's float
Let's float, let's float
Baby, let's float
Come on, baby, come on

Mercury, Mars
And Venus too
Float with me
That's the thing to do

Let's float, oh
Come on, baby, let's float
Let's float, let's float
Come on, let's float

Now my missile
Is down to earth
I'm floating for
All I'm worth

Let's float, come on now
Baby, let's float
Let's float, let's float
Baby, let's float

Come on, baby, let's go
Let's float, come on, baby
Let's float, woo

Let's float, let's float
Let's float, let's float
Baby, let's float

Let's float
Raise your hands high
Let's float
Come on, real high
Let's float, let's float
That's alright...

La Flottabilité

Je suis un astronaute
Envoyé depuis la Lune
J'ai tiré un missile
Et j'ai entendu ce morceau

Flotter, flotter
Flotter, flotter
Chérie, flottons ensemble

Maintenant, lève les bras
Comme un oiseau
Et écoute
Le mot magique

Flotter, oh, flottons ensemble
Flotter, flotter
Chérie, flottons ensemble, hey maintenant

Maintenant, regarde
Ces planètes filent
Flotte avec moi
On monte haut

Flotter, oh, flottons ensemble
Flotter, flotter
Chérie, flottons ensemble
Allez, chérie, allez

Mercure, Mars
Et Vénus aussi
Flotte avec moi
C'est ce qu'il faut faire

Flotter, oh
Allez, chérie, flottons ensemble
Flotter, flotter
Allez, flottons ensemble

Maintenant mon missile
Est retourné sur Terre
Je flotte pour
Tout ce que je vaux

Flotter, allez maintenant
Chérie, flottons ensemble
Flotter, flotter
Chérie, flottons ensemble

Allez, chérie, partons
Flotter, allez, chérie
Flotter, woo

Flotter, flotter
Flotter, flotter
Chérie, flottons ensemble

Flotter
Lève tes mains haut
Flotter
Allez, vraiment haut
Flotter, flotter
C'est bien...