Текст и перевод песни Hank Cochran - I Don't Do Windows

I Don't Do Windows

You treated me like a doggone dog for so long,
And I went along just to keep peace in our home.
But theres one thing I want to do, I think it′s time
That I tell it to you:
I don't do windows
And I won′t go to Hell for you.

Although honey Hell is what you put me through,
I'll wash the floors if it keeps you from coming unglued,
And I'll clean the stove just to keep yopu in a good mood.
But you′ve been mean to me sometime,
I think I′m gonna tell you whats on my mind:
I don't do windows

Je ne fais pas les fenêtres

Tu m'as traité comme un chien pendant si longtemps,
Et j'ai continué comme ça juste pour garder la paix dans notre maison.
Mais il y a une chose que je veux faire, je pense qu'il est temps
Que je te le dise :
Je ne fais pas les fenêtres
Et je n'irai pas en enfer pour toi.

Bien que chérie, l'enfer soit ce que tu m'as fait subir,
Je laverai les sols si cela t'empêche de devenir folle,
Et je nettoierai la cuisinière pour te garder de bonne humeur.
Mais tu as été méchante avec moi parfois,
Je pense que je vais te dire ce que j'ai sur le cœur :
Je ne fais pas les fenêtres